Vertaling van "rhodope " (Nederlands → Duits) :

Het Rhodope Home heeft een restaurant, een lobbybar en een nachtclub.
Das Rhodope Home Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Lobbybar und einen Nachtclub.

Rhodope Home Hotel heeft een centrale ligging in de Rhodopi-stad Chepelare, op 1 km van het skicentrum Mechi Chal en 10 km van het resort Pamporovo.
Im Herzen der Rhodopenstadt Chepelare liegt das Rhodopi Home Hotel nur 1 km vom Skizentrum Mechi Chal und 10 km vom Resort Pamporovo entfernt.

Het Rhodope heeft ook een voetbalveld en is geschikt voor trainingskampen in het voorseizoen.
Das Rhodopi bietet auch einen Fußballplatz und eignet sich für Trainingslager vor der Fußballsaison.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die von den Bergen der Rhodopen umgebenen, komplett möblierten Apartments im Hotel Grand Monastery sorgen mit einer Klimaanlage, Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile für Ihren Komfort.

U kunt genieten van traditioneel Bulgaarse gerechten en specialiteiten uit het Rhodope-gebergte in het restaurant of op het terras van het Globus Hotel.
Genießen Sie traditionelle bulgarische Küche mit Spezialitäten aus den Bergen Rhodope im hoteleigenen Restaurant oder auf der Terrasse.

Als gast van het Aspen Resort kunt u gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum en genieten van het prachtige uitzicht op de besneeuwde heuvels van de bergen Pirin, Rila en Rhodopes.
Vom Aspen Resort aus genießen Sie die herrliche Aussicht auf die verschneiten Berge des Pirin- und des Rila-Gebirges sowie auf die Rhodopen. Zur Anlage gehört ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Gela Spa ligt in het centrum van Gela (wijk Smolyan), op slechts 18 km van het bekende skigebied Pamporovo. Het bevindt zich tevens aan de voet van de hoogste piek van de Rhodope Perelik (2191 meter).
Das Hotel Gela ist im Zentrum von Gela (Smoljan-Gegend), nur 18 km vom berühmten Skiressort Pamporovo, am Fuße des höchsten Rhodopengipfels Perelik (2191 m), gelegen.