Traduction de «rhein hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schiff am Rhein Hotel ligt in de oude stad van Rheinfelden, direct aan de Rijn, op 15 minuten rijden van Basel.
Das Hotel Schiff am Rhein begrüßt Sie in der Altstadt von Rheinfelden auf dem Rhein, 15 Fahrminuten von Basel entfernt.

Het Best Western Marian am Rhein hotel ligt aan de rivier de Rijn, in het hart van Basel. Het heeft gezellige kamers met een Nespresso-apparaat.
Das Hotel Best Western Merian am Rhein liegt direkt am Rhein und im Herzen von Basel und bietet Ihnen charmante Zimmer mit einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Het hotel ligt op 1,5 kilometer van het treinstation Ludwigshafen (Rhein) BASF Süd en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Der Bahnhof Ludwigshafen(Rhein) BASF Süd liegt 1,5 km vom Hotel René Bohn entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Nur eine kurze Busfahrt von Basel entfernt erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus mit komfortabler Ausstattung in der malerischen Region von Weil am Rhein.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het station in Bingen am Rhein. Het biedt een fraai restaurant met uitzicht op de rivier de Rijn.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof in Bingen am Rhein entfernt begrüßt Sie das Hotel mit einem schönen Restaurant mit Blick auf den Rhein.

Het Rhein-Hotel St.Martin ligt in de oude binnenstad van Keulen, op een rustige plek aan de Rijnboulevard. In 7 minuten wandelt u van het hotel naar de Dom van Keulen.
Das Hotel in der Altstadt Köln empfängt Sie in einer ruhigen Lage an der Rheinpromenade, nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Kölner Dom entfernt.

U kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin en op de ligweide van het hotel. Een van de bezienswaardigheden in de buurt van het Rhein-Hotel St.Martin is de kerk Groß St. Martin, die op slechts 3 minuten lopen ligt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Rhein-Hotel St.Martin gehört die Kirche Groß St. Martin, die Sie in nur 3 Gehminuten erreichen.you

Het hotel ligt op 4,5 km van het Galileo Park en op 7 km van de toren Rhein-Weser-Turm.
Der Galileo Park liegt 4,5 km vom Hotel und der Rhein-Weser-Turm 7 km entfernt.

De accommodatie bevindt zich slechts op 200 meter van het skigebied Rhein en het personeel kan zomers en 's winters wandeltochten regelen, inclusief wandelingen met sneeuwschoenen, skitochten en trekking.Het hotel ligt op 30 km van de skipistes van Plan de Corones.
Auch eine Vielzahl an entspannenden Massagen wird hier angeboten. Nur 200 m trennen Sie vom Skigebiet Rhein. Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Bergtouren im Sommer und Winter, oder auch Schneeschuhwandern, Skitouren und Trekking. Die Pisten vom Skigebiet Plan de Corones befinden sich 30 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de A1 en A4 snelwegen en biedt ook goede verbindingen met het openbaar vervoer naar sleutelbestemmingen, zoals de Köln-Messe (beurscentrum), het Rhein-Energie stadion en het vliegveld van Keulen/Bonn.
Unweit der Autobahnen A1 und A4 ist das Hotel zudem gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Bequem gelangen Sie zur Köln-Messe, dem Rhein-Energie Stadion und dem Flughafen Köln-Bonn.