Vertaling van "revitaliserend " (Nederlands → Duits) :

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Mit 116 Zimmern und Luxus-Suiten bietet das Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre, sowie zudem ein revitalisierendes Spa, ein verlockendes Restaurant, eine lebhafte Bar sowie eine charmante Tea Gallery.

Er is een bar en een revitaliserende sessie op donderdagavond.
Kostenlose revitalisierende Behandlungen am Donnerstagabend.

Elke donderdagavond een gratis revitaliserende sessie.
Kostenl. revitalisierende Behandlungen am Donnerstagabend.

Het volledig uitgerust medisch centrum is gespecialiseerd in revitaliserende behandelingen en cosmetische tandheelkunde.
Das voll ausgestattete medizinische Zentrum ist auf Regeneration und kosmetische Zahnmedizin spezialisiert.

U kunt genieten van het bergbloemenstoombad, de sauna, het kruidenbad met warme stenen, rustgevende massages en revitaliserende schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf das Bergblumen-Dampfbad, die Sauna sowie das Hot-Stone-Kräuterbad und gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder eine der Schönheitsanwendungen.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

In de spa kunt u genieten van een revitaliserende massage of ontspannen in de sauna.
Genießen Sie eine revitalisierende Massage im Spa oder nutzen Sie die Sauna.

De luxe So Spa biedt tal van revitaliserende spabehandelingen en heeft een traditionele hamam.
Das luxuriöse So SPA lädt mit einem traditionellen Hamam und einem breit gefächerten Angebot an Wellnessanwendungen zum Entspannen ein.

Gasten van het Embassy kunnen genieten van een revitaliserende massage in de Hai Loe Spa, of gebruikmaken van de Turkse baden en het hydromassagebad.
Lassen Sie sich im Hai Loe Spa des Embassy mit einer revitalisierenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie im türkischen Bad und in der Hydromassagebadewanne.

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Das D-SPA mit seiner besonderen Architektur bietet 2 funktionale Anwendungsräume, 2 Doppel-Anwendungsräume mit Fußbad, einen Vitality-Pool, 2 private Abachiholz-Saunen, ein Dampfbad und ein mit Technogym-Geräten ausgestattetes Fitnesscenter.