Vertaling van "retorta zijn " (Nederlands → Duits) :

Het Herdade Da Retorta is gevestigd in een gerenoveerd landhuis. Het wordt omgeven door een tuin met olijfbomen en een buitenzwembad.
Umgeben von einem Garten mit Olivenbäumen und einem Außenpool empfängt Sie dieses renovierte Herrenhaus. Die geräumigen Zimmer sind mit einem CD- und DVD-Player ausgestattet.

De kamers van het Herdade Da Retorta zijn voorzien van airconditioning en een klassieke inrichting. Ze bieden hoge plafonds en elegante, houten meubels.
Das Herdade Da Retorta verfügt über klimatisierte Zimmer im klassischen Dekor mit hohen Decken und elegantem Holzmobiliar.

Gasten van het Herdade Da Retorta kunnen ontspannen op het zonneterras of een potje biljarten.
Ein Sonnenterrasse lädt im Herdade Da Retorta zum Entspannen ein und Sie können Billard spielen.

Het klokkenmuseum en het museum voor volkenkunde in Serpa bevinden zich op 2 km afstand van het Herdade Da Retorta.
Das Uhrenmuseum wie auch das Ethnographiemuseum in Serpa sind 2 km vom Herdade entfernt.

Het personeel informeert u graag over bezienswaardigheden en activiteiten, zoals een uitstapje Souto de Retorta en haar 100 jaar oude eucalyptusbomen.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 100 Jahre alten Eukalyptusbäumen des Souto da Retorta.