Traduction de «resterende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt alle resterende stress afschudden terwijl u geniet van de sauna en het bubbelbad.
Die Sauna und der Whirlpool laden ebenso zu einem Besuch ein.

Dit unieke hotel ligt in het centrum van Montreal en is een van de laatst resterende Art Deco bezienswaardigheden van de stad.
Dieses einzigartige Hotel in der Innenstadt von Montreal ist eines der letzten verbliebenen Art-Deco-Wahrzeichen der Stadt.

De andere kamers beschikken over een eigen ingang en zijn verdeeld over de 2 resterende huizen, voorzien van granieten muren.
Die anderen Zimmer verfügen über einen privaten Eingang und verteilen sich auf die beiden anderen Häuser, die mit Granitwänden bestechen. In allen Zimmern trägt ein eigenes Bad zu Ihrem Komfort bei.

Villa Theresa Hotel bevindt zich in Rakvere, in een uniek eikenbos, een van de weinige resterende eikenbossen in het noorden van Estland.
Das Villa Theresa Hotel in Rakvere (Wesenberg) liegt in einem einzigartigen Eichenwald, einem der wenigen verbliebenen in Nord-Estland.

Twee van de kamers bieden uitzicht over de abdij en de stad Jedburgh en de resterende kamer biedt uitzicht op de tuin.
Zwei der Zimmer bieten Aussicht auf die Jedburgh Abbey und die Stadt, während das andere Zimmer über Gartenblick verfügt.

Het Old White Hart is één van de weinige resterende traditionele pubs in de omgeving, in het hart van dit prachtig bewaard gebleven, beschermde dorpje.
Das Old White Hart im Zentrum dieses wunderbar erhaltenen, denkmalgeschützten Dorfs ist eines der wenigen verbliebenen, traditionellen Pubs in der Region.