Traduction de «restaurants zijn mondain elegant ingericht door » (Néerlandais → Allemand) :

Beide restaurants zijn mondain elegant ingericht door de beroemde designer Adam Tihany.
Beide sind mit kosmopolitischer Eleganz vom gefeierten Designer Adam Tihany gestaltet.

Het hotel beschikt over een restaurant en een elegant ingerichte lounge met een open haard en comfortabele fauteuils.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und eine elegante Lounge mit einem Kamin und bequemen Sesseln.

Tantara Country Hotel heeft een restaurant, beschikt over elegant ingerichte kamers en ligt in een prachtige tuin met een oppervlakte van circa 8000 m².
Das Tantara Country Hotel empfängt Sie auf einem knapp 1 Hektar großen Gartengrundstück mit einem hauseigenen Restaurant und elegant eingerichteten Zimmern.

Het Herdade da Matinha Country House Restaurant wordt omgeven door oude eiken en biedt elegant ingerichte kamers met houten meubilair.
Die eleganten Zimmer im von alten Eichen umgebenen Herdade da Matinha Country House Restaurant sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het biedt acht smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien van alle comfort, en is omgeven door een grote tuin met een zwembad. In het nabijgelegen restaurant Sapori di Toscana, kunt u genieten van ons lekkere ontbijt en de meest smakelijke en heerlijke gerechten van Maremma.
Freuen Sie sich auf eines der 8 geschmackvoll und elegant eingerichteten Apartments mit hohem Komfort, die ein weitläufiger Garten mit Pool umgibt. Im nahegelegenen Restaurant Sapori di Toscana stärken Sie sich beim leckeren Frühstück und kosten die verlockenden, delikaten Gerichte der Maremma.

De Koukos Inn ligt aan de voet van de berg Olympus en wordt omgeven door weelderig groen. De accommodatie heeft een kleine boerderij met biologische producten, een snackbar en een elegant ingericht restaurant met uitzicht op de bergen.
Eingebettet in üppiges Grün erwartet Sie das Koukos Inn am Fuße des Berges Olymp. Zu den Einrichtungen gehören ein kleiner Bauernhof, der Bio-Produkte herstellt, eine Snackbar und ein elegantes Restaurant mit Bergblick.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een ruime keuze aan elegant ingerichte kamers met moderne badkamers.
Die große Auswahl an Zimmern in diesem familiengeführten Hotel ist elegant eingerichtet. Alle verfügen über ein modernes Bad.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Direkt am Strand Paradisos erwartet Sie das familiengeführte Meliton Inn, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Neos Marmaras entfernt. Sie wohnen umgeben von einem Garten in eleganten Zimmern mit Balkon.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegant ingerichte, ruime appartementen met keukens en uitzicht op de omliggende bossen.
In dem familiengeführten Hotel wohnen Sie in elegant eingerichteten, geräumigen Apartments mit Küche und Aussicht auf die umliegenden Wälder.

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Das Terra Nostra Garden liegt umgeben von Bäumen in einem Tal und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer.