Traduction de «restaurants met uitnodigende terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

In de exclusieve restaurants met uitnodigende terrassen worden gerechten uit de mediterrane en de Chinese keuken en ook lichte maaltijden geserveerd.
Freuen Sie sich auf mediterrane und chinesische Küche sowie leichte Gerichte, die Ihnen in den Gourmetrestaurants mit einladenden Terrassen serviert werden.

Er zijn ook diverse restaurants in het Prater-pretpark met uitnodigende terrassen, zoals het beroemde Schweizerhaus.
Auch im Vergnügungspark Prater laden verschiedene Restaurants mit einladenden Terrassen, wie das berühmte Schweizerhaus, zu einem Besuch.

Op de ruime, uitnodigende terrassen kunt u heerlijk buiten eten.
Die Zentralheizung wird mit Sonnenkollektoren betrieben. Speisen Sie im Freien auf den weitläufigen Terrassen.

Veel van de bars en cafés hebben uitnodigende terrassen en in de buurt worden talloze activiteiten voor het hele gezin aangeboden. Zo kunt u bijvoorbeeld parasailen, duiken, met een bananenboot varen en minigolf spelen.
Viele der Bars und Cafés verfügen über einladende Außenterrassen. Die Region hat zudem eine Reihe von Familienaktivitäten wie Parasailing, Tauchen, Bananenbootfahren und Minigolf zu bieten.

In het restaurant met uitnodigend zomerterras wordt een breed scala aan Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant wird eine breite Palette von ungarischen Gerichten sowie internationale Küche serviert, die Sie auf der einladenden Sommerterrasse genießen können.

Het Nelly Kellys is een door een familie beheerd boetiekhotel in de historische binnenstad van Trutnov. Het beschikt over een rookvrij restaurant, een uitnodigende Ierse bar, een sauna en fitnessfaciliteiten.
In der Altstadt von Trutnov bietet Ihnen das familiengeführte Boutique-Hotel Nelly Kellys ein Nichtraucher-Restaurant, eine einladende irische Bar, eine Sauna und Fitnesseinrichtungen.

Het heeft 2 restaurants: De Buffet Grill en het traditionele Restaurant Pascual, 2 terrassen midden in de bloeiende tuin, een grill voor buffetten en gerechten toebereid met verse producten van de markt.
2 Restaurants laden hier zu einem Besuch ein: Das Buffet Grill und das traditionelle Restaurant Pascual mit 2 Terrassen inmitten eines Gartens voller blühender Pflanzen. Im Grillrestaurant bedienen Sie sich am Buffet und kosten verschiedene Gerichte aus frischen Zutaten vom Markt.

In restaurant Clubhouse kunt u genieten van traditioneel Franse gerechten. Het restaurant heeft 2 terrassen met uitzicht op de golfbaan.
Mit französischer Küche lockt das Restaurant Clubhouse, zu dem 2 Terrassen mit Aussicht auf den Golfplatz gehören.

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
Das Casa Georgius Krauss ist ein von der Unesco zertifiziertes Gebäude aus dem Jahre 1600 in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara, nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit 2 Terrassen.

Het heeft een restaurants met 2 terrassen en een verwarmd binnenzwembad.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf ein Restaurant mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool.