Traduction de «restaurants in seaham hall » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 2 restaurants in Seaham Hall and Serenity Spa die heel verschillende eetgelegenheden voor de gasten bieden.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants im Seaham Hall, die Ihnen unterschiedliche kulinarische Erlebnisse bieten.

De suites van Seaham Hall and Serenity Spa zijn individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of de zee.
Die Suiten im Seaham Hall sind alle individuell eingerichtet und bieten Garten- oder Meerblick.

Seaham Hall and Serenity Spa ligt op een rustiek stuk platteland van 14 hectare groot. De accommodatie biedt een locatie op een klif en uitzicht over de kustlijn van Durham die cultuurbezit is.
Die Unterkunft Seaham Hall and Serenity Spa liegt in einer 15 Hektar großen, ländlichen Umgebung direkt auf einer Klippe mit Blick über die Küstenlinie Durhams.

Het restaurant van Haddon Hall biedt traditioneel Engelse en Europese gerechten.
Das Restaurant im Haddon Hall serviert Ihnen traditionelle englische und europäische Gerichten.

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Das verglaste Restaurant im Kingsway Hall serviert morgens ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagstee und eine Auswahl an saisonalen britischen Gerichten am Abend.

Het restaurant van Llangoed Hall is bekroond met 2 AA-Rosettes, en biedt een uitstekend menu met lokale ingrediënten, waaronder fruit en groenten uit de biologische tuinen van het hotel.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant des Llangoed Hall bietet ein hervorragendes Menü mit Zutaten aus der Region, einschließlich Obst und Gemüse aus dem hauseigenen Bio-Garten.

De bar en het restaurant van Chirnside Hall bevinden zich in lichte kamers met hoge plafonds en grote ramen die uitkijken over het landschap.
Besuchen Sie auch die Bar und das Restaurant im Chirnside Hall, das Sie in freundlichem Ambiente mit hohen Decken und großen Fenstern mit Blick auf die Landschaft erwartet.

Het verfijnde restaurant van Armathwaite Hall serveert traditionele streekgerechten uit Cumbria en klassiek Franse schotels.
Traditionelle kumbrische Gerichte sowie klassische französische Küche serviert Ihnen das Gourmetrestaurant im Armathwaite Hall.

In het bekroonde restaurant van Llyndir Hall worden internationale gerechten en specialiteiten uit Wales geserveerd.
Das preisgekrönte Restaurant das Llyndir Hall serviert walisische und internationale Gerichte.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.