Vertaling van "restaurants en wellnesscentra " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werkt samen met restaurants en wellnesscentra in de buurt waar u als gast van gereduceerde tarieven profiteert.
In lokalen Partnerrestaurants und -spazentren genießen Sie Leistungen zum Vorteilspreis.

U krijgt korting op de nabijgelegen restaurants en wellnesscentra.
In nahegelegenen Restaurants und den Wellnesscentern genießen Sie ermäßigte Preise.

Naast een rustiek restaurant en fitness- en wellnesscentra, biedt het hotel 8 zogenaamde beleveniskamers, die elk naar een eigen thema zijn ingericht.
Neben einem Restaurant im Landhausstil und Fitness- und Wellnesszentren verfügt das Hotel über 8 Erlebnisräume mit individuellem Ambiente, von der Schmugglerkammer mit Kachelofen bis hin zu Großmutters Stube im Biedermeier-Stil.

Stijlvolle accommodatie, aparte fitness- en wellnesscentra en 6 restaurants zijn voorzien in dit 5-sterren luxe resort.
Stilvolle Unterkünfte, separate Fitness- und Wellnesscenter und 6 Restaurants erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Luxus-Resort.

De appartementen bevinden zich op slechts 1 km van Solaris met zijn zandstranden, zwembaden, wellnesscentra, restaurants en bars.
Im nur 1 km entfernten Solaris erwarten Sandstrände, Swimmingpools, Wellnesseinrichtungen, Restaurants und Bars Ihren Besuch.

Met het strand, wellnesscentra (thalassotherapie, sauna, jacuzzi), restaurants en lokale bezienswaardigheden in de buurt, is Le Marina de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie, vlakbij La Baule.
Sie wohnen hier in einer qualitativ hochwertigen Unterkunft. Der Strand, die Wellnesscentren (Thalassotherapie, Sauna, Whirlpool), die Restaurants und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten machen das Le Marina zur idealen Kulisse für einen erholsamen Urlaub. La Baule und der dortige, größte europäische Strand befnden sich zudem unweit des Hotels.