Vertaling van "restaurants en een beautycentrum heeft " (Nederlands → Duits) :

Het resort Pirate Bay, met zijn charmante, op het meer drijvende bungalows, maakt deel uit van het bruisende complex Terme Čatež, dat een groot wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden, diverse restaurants en een beautycentrum heeft.
Mit seinen charmanten schwimmenden Bungalows auf einem kleinen See erwartet Sie das Pirate Bay, Teil des pulsierenden Termenkomplexes Čatež, der zudem einen großen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools, mehrere Restaurants und ein Beauty-Center bietet.

Het eigen spa- en beautycentrum heeft binnenzwembaden met een hot tub en een Kneipp-bad. Ook biedt het diverse behandelingen, een Turks stoombad en een Finse sauna.
Ihr Fahrzeug stellen Sie ebenfalls kostenfrei ab. Das hoteleigene Wellness- und Beautycenter besticht mit einem Außen- und Innenpoolbereich mit Whirlpool und Kneipp-Bad sowie verschiedenen Anwendungen, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna.

Het restaurant van Hotel Restaurant Zum Deutschen Hause heeft een biertuin en serveert regionale en internationale gerechten.
Regionale und internationale Gerichte erwarten Sie im Hotel Restaurant Zum Deutschen Hause, wozu ebenfalls ein Biergarten zählt.

Hotel Restaurant " Athen" heeft een Grieks restaurant met mediterrane specialiteiten.
Dieses familiengeführte Hotel wartet mit einem griechischen Restaurant auf, das mediterrane Spezialitäten serviert.

Het restaurant van het Gertrud heeft een terras en biedt behalve populaire streekgerechten uit de Eifel ook kleurrijke saladebuffetten.
Beliebte Gerichte aus der Region Eifel und farbenfrohe Salatbuffets genießen Sie im Restaurant des Gertruds, welches auch über eine Terrasse verfügt.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, das Ihnen große Fenster und einen schönen Gartenblick bietet.

Het restaurant van het hotel heeft een terras dat uitkijkt op het meer.
Das Restaurant im Der Insulaner verfügt über eine Terrasse mit Seeblick.

Het hotel heeft een eersteklas restaurant dat 1 Michelinster heeft.
Freuen Sie sich auf das hervorragende Restaurant mit 1 Michelin-Stern.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu met typische Elzasser gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie die typischen Gerichte der elsässischen Küche à la carte.