Traduction de «restaurants en bij de lagune waar » (Néerlandais → Allemand) :

Airlie Beach YHA ligt midden in Airlie Beach, dicht bij het uitgaansleven, bij restaurants en bij de lagune waar u kunt zwemmen.
Das Airlie Beach YHA liegt im Zentrum von Airlie Beach, in der Nähe finden Sie Nachtleben, Restaurants und die Schwimmlagune.

Deze afgelegen lodge wordt omgeven door het tropische groen van Corcovado National Park en beschikt over een eigen restaurant en een prachtige lagune waar u kunt zwemmen en ontspannen.
In üppiger Tropenvegetation begrüßt Sie diese abgeschiedene Lodge im Nationalpark Corcovado. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine wunderschöne Lagune, die zum Schwimmen und Entspannen einlädt.

Aqualandia Holiday House ligt direct aan Playa Lagun, waar u zeeschildpadden kunt bekijken en fantastisch kunt snorkelen.
Hier wohnen Sie direkt am Strand Lagoon, wo Sie Meeresschildkröten beobachten und schnorcheln können.

U kunt ontspannen in de wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of in een tuin met een barbecue. Er is tevens een speeltuin met een voetbalveld en er zijn natuurlijke lagunes waar in de zomer gezwommen kan worden en waar in de winter op wordt geschaatst.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder im Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz mit Bolzplatz und natürlichen Lagunen, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter Schlittschuhlaufen können.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.

In Sofitel San Francisco Bay kan worden gedineerd in Bay 223, met uitzicht op de lagune, waar Franse gerechten worden geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt Sie im San Francisco Sofitel unter anderem das Bay 223 mit Blick auf die Lagune, das Ihnen französische Küche serviert.

Vanaf Thanda Vista is het slechts 300 meter naar de Keursboom Lagune, waar u tal van watersportactiviteiten kunt doen.
Die nur 300 m vom Thanda Vista entfernte Keursboom-Lagune lockt mit zahlreichen Wassersportaktivitäten.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Einzigartige Konzepte erwarten Sie im " Bazaar Marketplace" , einem täglich zum Frühstück geöffneten, interaktiven Restaurant und in der Estilo Lounge, in der Sie Speisen täglich im Freien à la carte genießen. Exklusive Kino-Erlebnisse bietet Ihnen das von Mitte Juni bis September geöffnete Moonlight Cinema.

Er is ook een restaurant en bar, 7 Piektdienas, waar u kunt genieten van traditionele Europese en internationale gerechten, en waar een selectie van lokale Letse bieren wordt geschonken.
Des Weiteren gibt es das Restaurant 7 Piektdienas mit Bar, in dem Sie sowohl traditionelle europäische Küche als auch internationale Küche sowie eine Auswahl an regionalen lettischen Bieren erhalten.

Het restaurant beschikt over een loungeruimte waar u heerlijk kunt ontspannen, en een cocktailbar. Er staan zowel traditionele Zwabische gerechten als exotische mediterrane specialiteiten op de menukaart.
Sowohl traditionelle schwäbische Gerichte als auch exotische mediterrane Spezialitäten serviert Ihnen das Restaurant, zu dem auch ein entspannender Loungebereich und eine Cocktailbar gehören.