Traduction de «restaurant van vile matilde » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Vile Matilde ligt aan zee op 30 meter afstand van de appartementen. U kunt hier genieten van Dalmatische specialiteiten en kwaliteitswijnen.
Das Restaurant der Ville Matilde in 30 Metern Entfernung am Meer serviert dalmatinische Spezialitäten und Qualitätsweine.

Vile Matilde heeft een eigen parkeergelegenheid en organiseert op aanvraag een pendeldienst naar de luchthaven.
Die Ville Matilde stellt private Parkplätze am Haus sowie auf Anfrage einen Flughafen-Transferservice zur Verfügung.

Het busstation in het centrum bevindt zich op 10 minuten wandelen van Vile Matilde.
Den Busbahnhof in der Innenstadt erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß vom Matilde.

Vile Matilde ligt in een ongerepte omgeving op slechts 30 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad van Vodice en de nabijgelegen eilanden.
Die Ville Matilde empfängt Sie nur 30 Meter vom Strand entfernt in unberührter Umgebung mit einem Panoramablick auf die Altstadt von Vodice und die nahegelegenen Inseln.

De eigenaar is ook de chef-kok in het restaurant van Ca' Matilde. Het restaurant beschikt over een veranda waar u kunt dineren in de buitenlucht.
Der Hotelbesitzer selbst ist der Küchenchef im Restaurant des Ca' Matilde, das mit einer großen Veranda zum Speisen im Freien einlädt.

Hotel Vile Park heeft 2 restaurants: het restaurant Taverna Mediteran, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, zoals een verscheidenheid aan pizza's en pasta's, en het restaurant Barka, dat alleen geopend is in de zomer.
Das Restaurant Taverna Mediteran serviert italienische Küche mit einer Auswahl an Pizza und Nudelgerichten. Im Restaurant Barka, das nur in den Sommermonaten geöffnet ist und über eine Terrasse am Meer verfügt, genießen Sie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Restaurant Barka heeft een terras aan zee en serveert vis en schaal- en schelpdierspecialiteiten. Dicht bij Hotel Vile Park zijn nog 2 andere restaurants en ook een winkelcentrum met tal van cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
Zwei weitere Restaurants sowie ein Einkaufszentrum mit zahlreichen Cafés, Bars und einem vielfältigen Unterhaltungsangebot befinden sich ganz in der Nähe.

Het restaurant bevindt zich op 300 meter van Terme Zreče – Vile Terme Zreče.
Das Restaurant befindet sich 300 m von den Villen der Terme Zreče entfernt.

Hotel Vile Park ligt aan het strand, halverwege Piran en Portorož, en heeft diverse restaurants.
Direkt am Strand und auf halbem Weg zwischen Piran und Portorož heißt Sie das Hotel Vile Park willkommen.

Restaurant Contessa Matilde van het hotel heeft een gezellige ambiance met een karakteristieke, stenen open haard. Het serveert traditioneel Italiaanse en regionale gerechten.
Traditionelle italienische und regionale Küche serviert Ihnen das Restaurant des Hotels Contessa Matilde in gemütlicher Atmosphäre.