Traduction de «restaurant van hotel pod jasany » (Néerlandais → Allemand) :

Le Petit Gourmand, het restaurant van Hotel Pod Jasany, serveert internationale en Tsjechische specialiteiten, vergezeld door Franse en Moravische wijnen.
Das Restaurant im Hotel Pod Jasany, das Le Petit Gourmand, serviert internationale und tschechische Spezialitäten, zu denen französischer und mährischer Wein gereicht wird.

Hotel Pod Jasany ligt in het nationaal park Krkonošsky, op 1 kilometer afstand van het centrum van het skigebied Špindleruv Mlýn.
Inmitten des Nationalparks Riesengebirge empfängt Sie das Hotel Pod Jasany in nur 1 km Entfernung vom Zentrum des Skigebiets Špindlerův Mlýn (Spindlermühle).

Restaurant van Hotel Pod Zamkem biedt regionale specialiteiten en internationale gerechten in de traditionele eetzaal of in de rustieke wijnkelder.
Das Restaurant des Pod Zamkem verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten im traditionellen Speisesaal oder im rustikalen Weinkeller.

Hotel Pod Skalou ligt direct aan de oevers van de rivier de Otava, op slechts 200 meter van het belangrijkste plein van Pisek en beschikt over een gemeenschappelijke keuken, een barbecue restaurant en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nur 200 m vom Hauptplatz von Písek bietet das Hotel Pod skalou direkt am Ufer des Flusses Otava Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN sowie eine Gemeinschaftsküche und ein Grill-Restaurant.

Het Hotel Pod Różą beschikt over 2 elegante restaurants en stijlvolle kamers met airconditioning.
Es verfügt über 2 elegante Restaurants und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het restaurant van het hotel, Pod Jasionową Poľana, serveert Poolse en Europese gerechten.
Das Hotelrestaurant Pod Jasionowa Polana serviert polnische und europäische Küche.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met regionale koude hammen en kazen en warme gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel Rzym pod Tatrami. Dit restaurant is gespecialiseerd in regionale en Italiaanse gerechten.
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant Rzym pod Tatrami an einem Frühstücksbuffet mit regionalem kaltem Schinken und Käse sowie warmen Speisen. Das Restaurant serviert Ihnen regionale und italienische Küche.

Hotel Lidická bouda ligt op 1100 meter boven de zeespiegel, op 2 km van Pec pod Sněžkou, en direct aan de Mulda-skipiste. Het beschikt over een restaurant met Tsjechische gerechten.
Das Hotel Lidická bouda empfängt Sie direkt an der Skipiste Mulda, 1.100 m über dem Meeresspiegel und 2 km von Pec pod Sněžkou entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das tschechische Küche serviert.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant Pod Różą van het hotel. Dit restaurant is gespecialiseerd in traditionele, Poolse gerechten.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hoteleigenen Restaurant Pod Różą serviert, das sich auf traditionelle polnische Küche spezialisiert hat.

Peras Wellness Hotel ligt in Vrbno pod Pradědem, op 600 meter van de dichtstbijzijnde skilift, en herbergt een restaurant. De accommodatie biedt een fitnesscentrum, een spacentrum, een binnenzwembad, skiopslag en directe toegang tot de skipiste.
Das Peras Wellness Hotel begrüßt Sie in Vrbno pod Pradědem und verfügt über ein Fitnesscenter, ein Wellnesscenter, einen Innenpool, eine Skiaufbewahrung und die Möglichkeit, mit den Skiern bis vor die Haustür heranzufahren.