Traduction de «restaurant van aparthotel sighisoara » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan elke ochtend een ontbijt worden geserveerd in het restaurant van Aparthotel Sighisoara. Dit restaurant heeft zomers een terras.
Im hauseigenen Restaurant mit einer Sommerterrasse wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert.

Aparthotel Sighisoara ligt in het oude stadscentrum van Sighișoara, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op 5 minuten lopen van de middeleeuwse citadel.
Das Aparthotel Sighisoara begrüßt Sie im Zentrum der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte mittelalterliche Zitadelle Sighisoara befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Aparthotel Sighisoara ligt op 1 km van het treinstation, op 200 meter van een bushalte, en biedt op verzoek een pendeldienst naar en van de luchthaven Târgu Mureș en de overige luchthavens. Excursies en rondleidingen door de stad kunnen ook voor u geregeld worden.
Den Bahnhof erreichen Sie nach 1 km. Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Transfers vom Flughafen Targu Mures und anderen Flughäfen sowie Stadtrundfahrten und Ausflüge können auf Anfrage arrangiert werden.

In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en Aparthotel Sighisoara heeft privéparkeergelegenheid met een 24-uursvideobewaking. Alle appartementen en studio's zijn ruim en voorzien van airconditioning. De accommodaties beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een haardroger, gratis toiletartikelen en een ligbad of een douche.
Das Aparthotel Sighisoara bietet geräumige Apartments und Studios mit Klimaanlage, einer voll ausgestatteten Küche, einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het moderne restaurant Milenij Aparthotel serveert een rijke verscheidenheid aan mediterrane gerechten, internationale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Sehr schön ist auch der Poolbereich, wo Sie ein erfrischendes Getränk auf der Sonnenterrasse des Restaurants einnehmen können. Das moderne Restaurant im Aparthotel Milenij bietet eine reiche Auswahl an mediterranen Gerichten und internationalen Spezialitäten sowie erlesene Weine.

Het restaurant van Aparthotel Waldner biedt op verzoek en tegen een toeslag een ontbijtbuffet of halfpension.
Das Restaurant im Aparthotel Waldner bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet oder Halbpension auf Anfrage und gegen Aufpreis.

Het Rex Numitor restaurant van Aparthotel Capitolina serveert authentieke gerechten uit de Extremadura-streek.
Das Restaurant Rex Numitor des Aparthotel Capitolina serviert typische Speisen aus der Region Extremadura.

In het restaurant van Aparthotel 4 Vientos kunt u genieten van lokale gerechten.
Das Aparthotel 4 vientos bietet Ihnen ein Restaurant, das Ihnen regionale Küche serviert.

Hotel Bulevard Sighisoara ligt in het centrum van Sighişoara en biedt behalve elegante en ruime kamers met gratis WiFi en een minibar ook een restaurant dat Roemeense specialiteiten serveert.
Im Zentrum von Sighisoara bietet Ihnen das Hotel Bulevard Sighisoara ein Restaurant, in dem Sie rumänische Spezialitäten genießen können sowie elegante, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Minibar.

Het Hotel Sighişoara dateert uit de 16e eeuw en beschikt over een traditioneel Roemeens restaurant en een wijnkelder.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel Sighişoara besticht mit einem traditionellen rumänischen Restaurant und einem Weinkeller.