Traduction de «restaurant toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een restaurant, toegang tot internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Internetzugang und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het Toorak Hotel biedt een elegant restaurant, toegang tot een luxe spa, een recreatiecomplex, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Das Toorak Hotel bietet Ihnen ein elegantes Restaurant sowie Zugang zu einem luxuriösen Spa, einem Freizeitkomplex, Innen- und Außenpools und einem Fitnessraum.

Hotel Stierer werd geopend in 2013. Het ligt op 500 meter van het centrum van Ramsau en biedt een restaurant. Toegang tot de pistes van het skigebied Ski Amadé hebt u met de auto binnen een paar minuten.
Nur 500 m entfernt vom Zentrum Ramsaus erwartet Sie das im Jahr 2013 eröffnete Hotel Stierer mit einem Restaurant. Mit dem Pkw erreichen Sie innerhalb weniger Minuten die Pisten des Skigebietes Ski Amadé.

In bar-restaurant Avenue wordt van 7:00 tot 9:30 uur een Japans en westers ontbijt geserveerd (geen toegang na 9:00 uur), en doordeweeks van 11:30 tot 14:30 uur een lunch met pasta of hamburgers (geen toegang na 14:00 uur).
Ein festes japanisches oder westliches Frühstück wird von 07:00 bis 09:30 Uhr im Avenue serviert (kein Zutritt nach 09:00 Uhr). Ein Mittagessen mit Pasta oder Hamburgern ist an Wochentagen von 11:30 bis 14:30 Uhr erhältlich (kein Zutritt nach 14:00 Uhr).

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
An der beeindruckenden Napali Küste der Insel Kauai mit direktem Strandzugang empfängt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit erstklassigen Golfplätzen, einem Wellnessbereich mit umfassendem Service und Gourmetküche.

Hotel Restaurant Adler biedt een restaurant en kamers met gratis WiFi-toegang. Het is gelegen aan de voet van het Jura-gebergte in Lengnau, 10 km van het Meer van Biel.
Das Hotel Restaurant Adler begrüßt Sie am Fuße des Jura-Gebirges in Lengnau, 10 km vom Bielersee entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Voor mensen met een handicap heeft het hotel een oprit, een lift naar alle verdiepingen, gelijkvloerse toegang tot het restaurant, en een rolstoeltoegankelijk toilet in het restaurant.
Zur behindertengerechten Ausstattung zählen ein barrierefreier Zugang zum Hotel über eine Rampe, ein Lift in alle Stockwerke, ein stufenloser Zugang ins Restaurant sowie ein Behinderten-WC im Restaurant-Bereich.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Het Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt toegang tot The Catlins Southern Scenic Route, het nationale park Stewart Island, en de Doubtful en Milford Sounds.
Während Ihres Aufenthalts im Victoria Railway Hotel hat gelangen Sie bequem zur Ausflugsstraße The Catlins Southern Scenic Route, zum Rakiura-Nationalpark auf der Stewartinsel sowie zu den Fjorden Doubtful Sound und Milford Sound.

Het eigen restaurant biedt toegang tot een zwembad en een terras.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Zugang zu einem Pool und einer Terrasse.