Traduction de «restaurant terras en zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 40 kamers met airconditioning, een restaurant, terras en zwembad.
Das Hotel verfügt über 40 klimatisierte Zimmer, Restaurant, Terrasse und Pool (Ostern - Oktober geöffnet).

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris. Es verfügt über 139 Zimmer, Tagungsräume (darunter ein Tagungsraum mit über 300 m² Fläche), Restaurant, Bar, Terrasse mit Pool, WIFI-Zugang und sicheren Parkplatz.

Het hotel heeft een verwarmd zwembad, kamers met airconditioning, restaurant, terras, parkeerplaats, gratis draadloos internet en 6 ruimten met daglicht die ideaal zijn voor seminars en familiebijeenkomsten.
Es verfügt über beheizten Innenpool, klimatisierte Zimmer, Restaurant, Terrasse, Parkplatz, kostenlosen WIFI-Zugang und 6 Räume mit Tageslicht für Seminare oder Familienfeiern.

Dit hotel heeft ruime kamers, een restaurant, bar, 5 vergaderzalen, tuin, terras en zwembad.
Das Haus verfügt über großzügige Zimmer, Restaurant, Bar, 5 Tagungsräume, Garten, Terrasse und Pool.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag in einem unserer Tagungsräume können Sie im Restaurant, auf der Terrasse am Pool oder bei einem Glas Wein an der Hotelbar entspannen.

De ontbijtzaal biedt uitzicht op terras en zwembad.
Der Frühstücksraum bietet Blick auf unsere Terrasse und den Swimmingpool.

Het hotel beschikt over een speeltuin, terras, sportfaciliteiten, zwembad met solarium, gratis privéparkeerplaats, bubbelbaden, hamam, fitnesscentrum en tafeltennistafels.
Zu den weiteren Vorzügen gehören: Spielplatz, Terrasse, Sportbereich, Pool mit Sonnenterrasse, kostenloser gesicherter Privatparkplatz, Whirlpools, Hamam, Fitnessstudio und Tischtennistische.

Ontspan in de moderne bar en restaurant met mediterrane gerechten of in de bar en restaurant bij het zwembad op het dak.
Entspannen Sie in der offenen Bar, im Restaurant mit mediterraner Küche oder im Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse am Pool.

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Ideal gelegen nahe des Norwest Business Parks bietet es 97 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool, ein Dampfbad, ein Tages-Spa und vier Veranstaltungsräume für bis zu 200 Teilnehmer.

Het hotel heeft een restaurant, koffielounge, fitnesscentrum, zwembad en parkeerplaats.
Das Hotel bietet Restaurant, Coffee Lounge, Fitnessstudio, Schwimmbad und Parkplatz.