Vertaling van "restaurant te nemen " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje sightseeing kunt u terugkeren naar het hotel om een heerlijke maaltijd in het restaurant te nemen.
Nach einem reichen Besichtigungstag kehren Sie zurück ins Hotel und genießen ein köstliches Essen im Restaurant.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje ontspannen in de bar, dineren in het eigen restaurant of een duik nemen in de nabijgelegen rivier.
Es verfügt über eine Bar, ein hoteleigenes Restaurant.

U kunt dineren in het restaurant bij het hotel of de trein nemen naar Parijs, vanaf het RER-treinstation op 10 minuten rijafstand.
Speisen Sie im Restaurant vor Ort oder fahren Sie vom RER-Bahnhof Creil, der eine 10-minütige Fahrt entfernt liegt, nach Paris.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Genießen Sie eine hervorragende Auswahl an Speisen verschiedener Küchenstile im ganztägig geöffneten Restaurant Market, im gehobenen Restaurant Riwaz the Indian sowie im mehrstöckigen chinesischen Restaurant mit Bar Lantern. Verweilen Sie mit einem Cocktail in der Ritz-Carlton Bar und entspannen Sie beim Nachmittagstee in der Lobby Lounge.

U kunt ook in het restaurant Marokkaanse gerechten proberen of een drankje nemen in de bar in de kleurrijke lounge.
Kosten Sie im Restaurant marokkanische Speisen oder nehmen Sie an der Bar in der bunten Lounge einen Drink.

U kunt een duik nemen in het zwembad van het hotel om vervolgens te gaan dineren in het restaurant van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein Bad im Pool und genießen Sie anschließend im Hotelrestaurant ein Abendessen.

Laat u verrassen en verwennen in het in uitzonderlijk verfijnde restaurant Koffmann en in Marcus Wareing in The Berkeley, dat 2 Michelin-sterren in ontvangst mocht nemen.
Verwöhnen Sie sich mit außergewöhnlicher gehobener Küche im Koffmann's und im Marcus Wareing The Berkeley, welches mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde.

U kunt tevens hoog in de stad dineren in het Panorama Restaurant, zoete creaties proeven in de Candy-bar, of stijlvolle cocktails nemen in de bar Le Parfum.
Im Panorama Restaurant speisen Sie mit Blick auf die Dächer der Stadt. Lassen Sie sich in der Candy Bar auch die kreativ zubereiteten Süßspeisen und in der Bar Le Parfum trendige Cocktails schmecken.

U kunt tussen de kamers en de restaurants ook de gondel nemen.
Sie können die Strecke zwischen Ihrem Zimmer und den Restaurants in einer Gondel zurücklegen.

U kunt dineren in het restaurant van het Kebun of een drankje nemen aan de bar.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Kebun Restaurant oder verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar.