Vertaling van "restaurant synergy zijn gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Das saisonale Angebot zum Mittag- und Abendessen im Restaurant Synergy umfasst internat. und lokale Gerichte aus frischsten lokalen Zutaten.

Versgezette koffie, dampend warm heerlijk ontbijt en een rijke keuze aan vers bereid fruit, toast en ontbijtgranen, elke ochtend vanaf 6:00 uur in het Restaurant Synergy.
Frisch gekochter Kaffee, dampfend heiße, leckere Frühstücke und eine große Auswahl frisch zubereiteter Früchte, Toast und Müsli erwarten Sie täglich ab 6 Uhr im Restaurant Synergy.

De chef-kok, Mr. Arnaud Decampeaux, heet u welkom in ons restaurant, " Le Honfleur" , met een menu gebaseerd op regionale vlees- en visspecialiteiten, terwijl onze bar " Le Boston" een aangename, gezellige sfeer kent.
Unser Chefkoch Arnaud Decampeaux heißt Sie herzlich willkommen. Unser Restaurant Le Honfleur bietet ein Menü mit regionalen Fleisch- und Fischspezialitäten, und unsere Bar Le Boston ist ein einladender, gemütlicher Ort zum Entspannen.

U kunt kiezen uit twee restaurants: Les Terrasses du Golf is geopend voor lunch en diner met een veelzijdig menu gebaseerd op verse regionale producten.
In unseren beiden Restaurants finden Sie garantiert etwas für Ihren Geschmack: Les Terrasses du Golf bietet mittags und abends vielseitige Speisen aus frischen lokalen Produkten.

Het Innside restaurant is gespecialiseerd in heerlijke gerechten gebaseerd op de mediterrane keuken.
Das Restaurant Innside hat sich auf Leckereien der mediterranen Küche spezialisiert.

Het restaurant is gebaseerd op de Spaanse Nhube restaurants.
Das Restaurant basiert auf dem Konzept der spanischen Nhube-Restaurants und serviert einfache Mahlzeiten aus hochwertigen Zutaten.

Het Brun beschikt ook over een restaurant dat op slechts 450 meter afstand van het hotel ligt. Dit restaurant serveert verse, regionale gerechten die zijn gebaseerd op het rijke erfgoed en de kennis van 5 generaties.
Das Brun bietet auch ein Restaurant, das nur 450 Meter vom Hotel entfernt liegt. Es serviert frisch zubereitete, regionale Gerichte, die auf den Rezepten von 5 Generationen basieren.

Het restaurant is bekroond door Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999. Het restaurant serveert vernieuwende gerechten gebaseerd op de traditionele, plaatselijke cuisine.
Das preisgekrönte Restaurant (Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999) serviert innovative Gerichte auf der Grundlage der traditionellen lokalen Küche und ist ein reizvoller Aussichtspunkt, um die Weinreben zu bewundern.

Het restaurant Jardín de la Cala Restaurant serveert gastronomische gerechten gebaseerd op traditionele mediterraanse recepten.
Im Restaurant Jardín de la Cala werden Gourmetgerichte nach traditionellen mediterranen Rezepten serviert.

Het restaurant biedt een menu gebaseerd op truffels, er worden truffel- en wijnproeverijen georganiseerd, demonstraties van het zoeken naar truffels gegeven en er is een winkel met truffelproducten.
Das Restaurant begrüßt Sie mit einem Menü auf Trüffelbasis. Darüber hinaus erwarten Sie organisierte Trüffel- und Weinverkostungen, Trüffelsuchen und ein Geschäft, das Trüffelprodukte verkauft.