Traduction de «restaurant sofra serveert ottomaanse gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Sofra serveert Ottomaanse gerechten en in het restaurant Portofino kunt u terecht voor Italiaanse gerechten.
Das Restaurant Sofra bietet osmanische Küche, während das Restaurant Portofino mit italienischen Gerichten lockt.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Istanbulue Restaurant serveert Ottomaanse gerechten met een à-la-cartemenu.
Das Restaurant Istanbulue serviert Ihnen à la carte osmanische Gerichte.

Restaurant Safran serveert Ottomaanse à-la-cartegerechten.
Im À-la-carte-Restaurant Safran genießen Sie Gerichte der osmanischen Küche.

Restaurant Hechtstube serveert smakelijke, lokale en internationale gerechten. Restaurant Chrueztricher serveert gastronomische gerechten en is bekroond met 14 punten van Gault Millau.
Das Restaurant Hechtstube serviert leckere lokale und internationale Gerichte, während das Restaurant Chrueztricher Gourmetgerichte anbietet. Dafür wurde es mit 14 Gault Millau Punkten ausgezeichnet.

Het restaurant Ohridija serveert internationale gerechten, en het andere eigen restaurant is ontworpen als een typisch Macedonische taverne en serveert lokale gerechten.
Das Restaurant Ohridija verwöhnt Sie mit internationaler Küche. Das andere Restaurant der Unterkunft, als typische mazedonische Taverne gestaltet, serviert Ihnen regionale Gerichte.

Restaurant Kisso serveert Japanse gerechten, en Seasonal Taste serveert internationale gerechten.
Im Restaurant Kisso wird japanische Küche serviert, und im Saisonal Taste erwarten Sie internationale Gerichte.

Het openluchtrestaurant Courtyard Patio serveert internationale en Marokkaanse gerechten en het restaurant Moroccan serveert gastronomische gerechten.
Das Freiluftrestaurant Courtyard Patio serviert sowohl internationale als auch marokkanische Gerichte und das Restaurant Moroccan lockt mit Gourmetküche.

Hotel Dùa biedt 3 eetgelegenheden. Het restaurant Yuepin serveert Chinese gerechten en smakelijke dimsum uit Hong Kong. Étage 15 serveert westerse gerechten en een ontbijtbuffet.
Die Unterkunft verfügt auch über Tagungs- und Banketteinrichtungen. Am Tourenschalter können Sie Ausflüge arrangieren. Im Hotel Dùa haben Sie die Auswahl zwischen 3 gastronomischen Betrieben. Das Restaurant Yuepin serviert chinesische Küche und leckeres Hongkonger Dim Sum. Das Étage hat 15 verschiedene westliche Gerichte im Angebot, und das Café Dùa verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Getränken.

Restaurant Incontro serveert Italiaanse gerechten, terwijl u in de lobbybar en in restaurant West Coast kunt genieten van lokale gerechten.
Das Restaurant Incontro serviert italienische Gerichte. Die Lobbybar und Restaurant West Coast serviert Speisen aus regionaler Erzeugung.