Traduction de «restaurant ousaka worden teppanyaki » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Ousaka worden teppanyaki (gegrilde gerechten) geserveerd en voor andere Japanse lekkernijen kunt u terecht in het Kaden.
Im Ousaka genießen Sie Teppanyaki (Grillgerichte), im Kaden weitere japanische Spezialitäten.

Het Franse restaurant Crown, het teppanyaki-restaurant Chidori en de cocktail-lounge Crown bieden een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Im französischen Restaurant Crown und im Teppanyaki-Restaurant Chidori genießen Sie die schöne Aussicht auf die Skyline, die Sie auch in der Cocktaillounge Crown erwartet.

Het café Iris serveert een stevig ontbijtbuffet in de ochtend, terwijl Shinano Japanese restaurant sushi en teppanyaki-gerechten serveert die voor de gasten bereid worden.
Das Café Iris serviert am Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet, während das japanische Restaurant Shinano Sushi und Teppanyaki Gerichte anbietet, die direkt vor Ihren Augen zubereitet werden.

In restaurant Hoen staat teppanyaki van de grill op het menu.
Im Restaurant Hoen werden Teppanyaki-Grillgerichte angeboten.

360 Restaurant serveert warme teppanyaki-gerechten en internationale specialiteiten.
Im Restaurant 360 genießen Sie neben internationaler Küche auch Teppanyaki-Gerichte von der Kochplatte.

Het Japanse restaurant Benihana biedt teppanyaki en heeft een open keuken. Cucina serveert authentieke pastagerechten.
Das japanische Restaurant Benihana mit Show-Küche serviert Teppanyaki-Gerichte. Im Cucina genießen Sie authentische Nudelgerichte.

Chura Nuhji serveert Italiaanse gerechten met lokale ingrediënten, en het Kise restaurant serveert gegrilde Teppanyaki-maaltijden.
Das Chura Nuhji serviert italienische Gerichte mit Zutaten aus der Region und gegrillte Teppanyaki-Spezialitäten kosten Sie im Kise Restaurant.

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
Das vielfältige Gastronomieangebot in der Unterkunft bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl reicht von im Holzofen zubereiteter Pizza im Casa Mia bis zu am Tisch zubereiteten Teppanyaki im Kiku.

Het Imperial Hotel biedt een breed scala aan eetgelegenheden met 13 restaurants en 3 bars, zoals het Franse restaurant Les Saisons en het restaurant Kamon Teppanyaki.
Das Imperial Hotel bietet mit 13 Restaurants und 3 Bars eine breite Palette an gastronomischen Einrichtungen, wie z. B. das französische Restaurant Les Saisons und das Restaurant Kamon Teppanyaki.

Het hotel heeft daarnaast 2 Chinese restaurants, een sushi- en een teppanyaki-restaurant.
Etage genießen Sie französische Küche. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel auch 2 chinesische Restaurants.