Traduction de «restaurant ook over » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd en in het rustieke restaurant ook een verscheidenheid aan regionale gerechten. Het hotel beschikt bovendien over een wijnkelder.
Morgens steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das rustikale Restaurant im Hotel-Restaurant Dombäcker bietet Ihnen zudem eine Auswahl an regionalen Gerichten.

Het hotel beschikt over een bar en een à la carte restaurant. Ook is er in de openbare ruimtes gratis WiFi aanwezig.
Neben kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen bietet es Ihnen eine Bar und ein À-la-carte-Restaurant.

Het hotel beschikt over een stoombad en een eigen restaurant. Ook kunt u er fietsen huren.
Es bietet ein Dampfbad, einen Fahrradverleih und ein hoteleigenes Restaurant.

Het San Remo Grand Hotel beschikt naast een restaurant ook over een koffiebar in de lobby, waar een aantal computers met internet beschikbaar zijn.
Neben einem Restaurant verfügt das San Remo Grand Hotel über ein Café in der Lobby, in der Ihnen zudem einige Computer mit Internetzugang zur Verfügung stehen.

Hotel Almirante Bonifaz beschikt over een restaurant. Ook kunt u gebruikmaken van roomservice.Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Restaurant und der Zimmerservice. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, außerdem steht Ihnen ein Tourenschalter zur Verfügung.

Het beschikt tevens over gratis WiFi in de hele accommodatie en een gastronomisch restaurant. Ook produceert het zelf olie, wijn en andere producten.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Speisen Sie im Gourmetrestaurant und kosten Sie das Öl, den Wein und andere Produkte aus der hauseigenen Herstellung.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.

Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van hotel U Švábků. Het restaurant beschikt ook over een bar met een plasma-tv.
Im Restaurant des U Švábků Hotel genießen Sie tschechische sowie internationale Küche und eine Bar mit Plasama-TV ist ebenfalls vorhanden.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.