Traduction de «restaurant met open haard verzorgt regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het sfeervolle restaurant met open haard verzorgt regionale maaltijden.
Der Zimmerservice bringt Ihnen die Mahlzeiten gern auch auf Ihr Zimmer.

Stevige regionale gerechten zijn verkrijgbaar in het warm ingerichte restaurant met open haard, of buiten op één van de 3 terrassen van het hotel.
Herzhafte Gerichte aus der Region werden im gemütlich eingerichteten Restaurant mit Kamin serviert oder auf einer der 3 hoteleigenen Terrassen.

U kunt genieten van regionale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen in het traditionele restaurant met open haard.
Im traditionell gestalteten Restaurant, das ebenfalls mit einem Kamin ausgestattet ist, genießen Sie regionale Gerichte und eine große Auswahl an Weinen.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het restaurant met open haard, of van een cocktail in de bar van Hôtel l'Équipe.
Das Restaurant, das mit seinem offenen Kamin beeindruckt, serviert Ihnen regionale Spezialitäten. Die Bar im Hôtel l'Équipe lockt mit Cocktails.

Iedere ochtend wordt er een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant met open haard biedt 's avonds tal van regionale specialiteiten en internationale favorieten.
Morgens stärken Sie sich an einem Gourmetfrühstücksbuffet. Am Abend serviert Ihnen das Restaurant, das mit seinem offenen Kamin beeindruckt, eine Auswahl an regionalen Spezialitäten und internationalen Klassikern.

In het restaurant met open haard wordt een gevarieerd ontbijt en traditionele, regionale diners geserveerd.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und ein traditionelles regionales Abendessen genießen Sie im Restaurant, das mit einem Kamin zum Verweilen einlädt.

In het elegante restaurant met open haard worden internationale en regionale gerechten geserveerd.
Das elegante Restaurant serviert Ihnen internationale Küche sowie lokale Spezialitäten und verfügt über einen offenen Kamin.

Het romantische restaurant met open haard serveert een ontbijt en een selectie van regionale Beierse gerechten.
Einige verwöhnen Sie darüber hinaus mit einem Balkon. Frühstück und eine Auswahl an regionalen bayerischen Gerichten serviert Ihnen das romantische Restaurant mit Kamin.

In het rustieke restaurant met open haard kunt u smakelijk ontbijten, of genieten van stevige regionale specialiteiten en vegetarische lekkernijen.
Das Restaurant im Landhausstil, das durch seinen Kamin besticht, serviert Ihnen ein schmackhaftes Frühstück sowie herzhafte regionale Spezialitäten und vegetarische Köstlichkeiten.