Traduction de «restaurant met kaarslicht en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Het hotel heeft een restaurant met kaarslicht, een kunstgalerie en luxe suites met gratis WiFi.
Es bietet ein von natürlichem Kerzenlicht beleuchtetes Restaurant, eine Kunstgalerie und luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het restaurant met kaarslicht biedt elke dag gastronomisch eten met gerechten van een hoge kwaliteit.
Das Candlelight-Restaurant bietet Ihnen jeden Tag gehobene Küche.

Het restaurant met kaarslicht heeft een AA Rosette Award, een The Good Food Award en een vermelding in de Michelingids.
Vom Hotel aus können Sie wunderbar Ausflüge in die Grafschaft Devon unternehmen. Genießen Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein im Hotelrestaurant, das bereits mit einer AA Rosette für seine Kochkunst ausgezeichnet wurde. Auch in den Restaurantführern The Good Food und Michelin wird das Restaurant empfohlen.

In het stijlvolle restaurant met kaarslicht worden traditioneel Tsjechische gerechten en een verscheidenheid aan internationale gerechten geserveerd.
Im eleganten Restaurant des SwissHouse genießen Sie bei Kerzenschein traditionelle tschechische Spezialitäten und verschiedene Gerichte aus aller Welt.

De slaapkamers zijn voorzien van houten balken en het restaurant met kaarslicht serveert heerlijke Britse gerechten.
Die Schlafzimmer erwarten Sie mit freiliegenden Holzbalken. Im Restaurant, das gehobene britische Küche serviert, sorgt Kerzenlicht für ein wohliges Ambiente.

Rothay Manor heeft een intiem restaurant met kaarslicht, met heerlijke verse maaltijden.
Das Rothay Manor besitzt ein gemütliches Candlelight-Restaurant, welches Ihnen köstliche, frische Speisen bietet.

Het huisje heeft een blauw en roze stenen buitenkant en is omgeven door een bloemrijke tuin. Het beschikt verder over een wellness-spa en een restaurant met kaarslicht.
Rund um die blau und rosa gehaltenen Steinaußenwände erstreckt sich ein blühender Garten. Besuchen Sie auch den Wellnessbereich und das Candle-Light-Restaurant.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
Nutzen Sie die herrliche ländliche Umgebung des Landhotel-Restaurants Schwalbennest für Rad- und Wandertouren oder um sich einfach zu entspannen und die Natur zu genießen.

Hotel und Restaurant KAKA is een uitstekende uitvalsbasis voor fietsers. Het fietspad Hagenow-Schwerin loopt langs het hotel.
Das Hotel und Restaurant KAKA ist ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer, denn der Radweg Hagenow-Schwerin läuft direkt am Hotel vorbei.