Vertaling van "restaurant met dakterras " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant met dakterras biedt uitzicht over het oude centrum.
Freuen Sie sich auf Designzimmer und ein Restaurant mit einer Dachterrasse, die Blick auf das historische Zentrum bietet.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 Pools (innen und außen, beide beheizt) Sauna, Hamam, Fitnessstudio Spa by Clarins, Friseursalon persönlicher Sport- und Schwimmunterricht, Gruppenkurse Gourmetrestaurant, Dachterrasse im Sommer Künstlerbar

Het hotel heeft 2 traditionele restaurants, een dakterras, een massageruimte, een hamam en een binnenzwembad.
Die Zimmer bestechen durch eine luxuriöse Gestaltung und ein modernes Bad. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören 2 traditionelle Restaurants, eine Dachterrasse, ein Massageraum, ein Hamam und ein Innenpool.

Het hotel beschikt over een elegant restaurant, een dakterras met hot tubs en moderne kamers met gratis Mediaset Premium-kanalen.
Es bietet Ihnen ein elegantes Restaurant, eine Dachterrasse mit Whirlpools und moderne Zimmer mit kostenfreien Mediaset Premiumkanälen.

Het beschikt over een eigen restaurant, een dakterras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
Suiten garantiert es einen erholsamen Schlaf. Das Hotel besitzt ein hochmodernes Konferenzzentrum, beheizten Dach-Pool, modernes Restaurant und Bar, rund um die Uhr geöffnete Rezeption und Zimmerservice sowie ein dramatisch emporragendes 6-stöckiges Atrium.

Gasten kunnen in de bar annex lounge op het dakterras genieten van de heerlijke gerechten van ons innovatieve restaurant.
Gäste können in der Lounge Bar auf dem Dach entspannen oder das herrliche Gastronomieangebot des kreativen Hotelrestaurants genießen.

Het hotel biedt 90 comfortabele kamers van verschillende typen, evenals vergaderzalen, een restaurant, fitnessruimte, sauna en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Es verfügt über 90 komfortable Zimmer in verschiedenen Standards sowie Tagungsräume, ein Restaurant, ein Fitnessstudio, eine Sauna und eine Dachterrasse mit wunderschönem Ausblick.