Traduction de «restaurant loopt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant loopt door op het goed onderhouden gazon en is ideaal voor een stevige maaltijd te midden van de schoonheid van de natuur.
Das Restaurant öffnet sich auf den gepflegten Rasen hinaus und bietet die Möglichkeit, eine herzhafte Mahlzeit inmitten der wunderschönen Natur zu genießen.

Er loopt een rivier loopt door de tuin van het hotel en u kunt ontspannen op het terras of in het restaurant en tv kijken in de lounge.
Durch den Garten des Hotels fließt ein Fluss und Sie können auf der Terrasse oder im Restaurant entspannen und in der Lounge fernsehen.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Het Nafsika Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 60 meter van het strand in Rhodos. Vanaf het hotel loopt u in nog geen 10 minuten naar de middeleeuwse stad, de restaurants en de cafés.
Das familiengeführte Nafsika Hotel liegt nur 60 m vom Strand in Rhodos entfernt. Im Umkreis von 10 Gehminuten erreichen Sie die mittelalterliche Stadt, Restaurants sowie Cafés.

SleepWell Apartments ligt in het centrum van Warschau, aan de beroemde straat Nowy Świat. Het complex wordt omringd door populaire cafés en restaurants. In slechts 2 minuten loopt u naar de Krakowskie Przedmieście. De appartementen hebben een moderne inrichting, gratis WiFi, een lcd-televisie en een dvd-speler.
Mitten im Zentrum von Warschau, an der berühmten Straße Nowy Świat, umgeben von beliebten Cafés und Restaurants und nur 2 Gehminuten von der Krakauer Vorstadt entfernt, bieten die SleepWell Apartments moderne Design-Zimmer mit kostenfreiem WLAN, LCD TV und DVD-Player.

House of Character Ta' Pawlu wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Xaghra. In 5 minuten loopt u vanaf de accommodatie naar cafés en restaurants waar u internationale en lokale gerechten kunt proberen.
Eine Whirlpool-Badewanne trägt zu Ihrem weiteren Komfort bei. Das familiengeführte House of Character Ta' Pawlu liegt im Zentrum von Xaghra, nur 5 Gehminuten von Cafés und Restaurants mit internationaler und lokaler Küche entfernt.

In 4 minuten loopt u naar de historische Galata-toren, omringd door gezellige cafés, poppodia en restaurants, waar u lokale smaken kunt proeven.
Den historische Galataturm, der von gemütlichen Cafés, Musiklokalen und Restaurants mit lokaler Küche umgeben ist, erreichen Sie in einem 4-minütigen Spaziergang.

Het Marylebone ligt in het hart van de West End en wordt omgeven door restaurants en winkels, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Im Marylebone Inn wohnen Sie im Herzen des West End nur 5 Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt.

El Hogar ligt op slechts 300 meter afstand van de kabelbaan die door de heuvel San Bernardo loopt en 12 straten verderop bevinden zich de restaurants aan La Balcarce.
Nach nur 300 m vom El Hogar erreichen Sie die Seilbahn, die über den Hügel San Bernardo verläuft und nach 12 Blocks erwarten Sie die Restaurants entlang der Calle Balcarce.

De bed breakfast kan rondleidingen door de stad en autoverhuur regelen. Binnen 5 minuten loopt u naar bioscopen, musea, winkels, restaurants en bars.
Kinos, Museen, Geschäfte, Restaurants und Bars erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten von der Unterkunft.