Vertaling van "restaurant jávea heeft een handige ligging halverwege " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt tevens over een uitstekend restaurant. Jávea heeft een handige ligging halverwege tussen de vliegvelden van Valencia en Alicante.
Im Hotel Javea wohnen Sie verkehrsgünstig auf halbem Weg zwischen den Flughäfen Valencia und Alicante.

Haal het meeste uit de handige ligging van MileNorth Chicago in Magnificent Mile - River North. Bij dit zakelijke hotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Chicago heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Das MileNorth Chicago, ein 4-Sterne-Hotel in Chicago liegt im Herzen der Windy City und ist ein fantastischer Aufenthaltsort, egal ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen.

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Von der Autobahn aus bequem zu erreichen und weniger als 5 km vom internationalen Flughafen San Francisco bietet dieses Hotel einen zuvorkommenden Service und zahlreiche Annehmlichkeiten unweit der Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von San Bruno.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de stad Aguascalientes in Mexico en wordt omringd door de populaire bezienswaardigheden van het gebied. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en een restaurant op het terrein.
Das historische Hotel erfreut sich einer idealen Lage im Zentrum von Aguascalientes/Mexiko, umgeben von beliebten Sehenswürdigkeiten. Sie wohnen in einer komfortablen Unterkunft, die gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie ein Hotelrestaurant bietet.

Dit hotel heeft een gunstige ligging aan de Interstate 35W, op enkele minuten van populaire attracties in Minneapolis. Het beschikt over comfortabele kamers met vele handige voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Direkt an der Autobahn 35W und ein paar Minuten von beliebten Attraktionen in Minneapolis entfernt bietet dieses Hotel komfortable Zimmer mit vielen durchdachten Annehmlichkeiten einschließlich eines Restaurants an der Unterkunft.