Vertaling van "restaurant is half " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt half- en volpension.
Das Restaurant bietet Halb- und Vollpension.

De tuin van het restaurant is half overdekt en is geopend van de lente tot de herfst.
Der Garten des Restaurants ist teilweise überdacht und von Frühling bis Herbst geöffnet.

Het pand is voorzien van een groot zwembad, een eigen restaurant met half- en volpensionopties, een tuin en een gezellige, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt über einen großen Pool, ein eigenes Restaurant mit wahlweise Halb- oder Vollpension, einen Garten und eine gemütliche, einladende Atmosphäre.

Het Half Moon Resort heeft 6 restaurants en 8 bars.
Die gastronomischen Einrichtungen des Half Moon Resort umfassen 6 Restaurants und 8 Bars.

Het Half Moon Hotel Restaurant wordt al bijna 40 jaar beheerd door dezelfde familie.
Das Half Moon Hotel und Restaurant befindet wird seit fast 40 Jahren von derselben Familie betrieben.

U kunt ontspannen in de grote tuin van The Half Moon Inn of genieten van stevige, zelfbereide maaltijden in het ruime restaurant.
Das The Half Moon Inn verfügt über einen großen Garten, der zum Entspannen einlädt. Im geräumigen Restaurant werden herzhafte, hausgemachte Speisen serviert.

Gastronomische Bulgaarse gerechten worden geserveerd in de restaurants van Katarino Hotel and SPA - Ultra Half Board. Voor een drankje kunt u terecht in het zwembad en in de lobbybar.
In den Restaurants des Katarino Hotel SPA wird gehobene bulgarische Küche serviert.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Im hoteleigenen Restaurant (geöffnet von Mitte Juni bis Ende Oktober und Mitte Dezember bis Ende März), dem 320 Steak House Restaurant and Saloon, können Sie Gourmetküche im Cowboy-Stil und eine umfangreiche Auswahl an Weinen genießen.

Van half juni tot half september kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten en zeevruchten serveert.
Von Mitte Juni bis Mitte September werden im Hotelrestaurant Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten serviert.

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
Von Mitte April bis Mitte November steht Ihnen jeden Tag das Gamlitz Gast Taxi zur Verfügung, und bringt Sie zu den über 100 Restaurants in der Region.