Vertaling van "restaurant en bijbehorend " (Nederlands → Duits) :

Geniet van traditionele maaltijden en seizoensgerechten in ons schilderachtige restaurant en bijbehorend terras dat zeer geschikt is voor een huwelijksfeest.
Das Anwesen liegt in einer malerischen Umgebung und ist ideal für die Ausrichtung einer Hochzeit. Lassen Sie sich vom Restaurant mit Terrasse überraschen, und genießen Sie traditionelle Gerichte der Saison.

Het ibis-hotel de Cambrai en het bijbehorende restaurant liggen op een steenworp van het stadscentrum en het museum, van Le Cateau Cambrésis met het Matisse-museum, van Caudry en het kantmuseum, van de abdij van Vaucelles met haar orchideeënshow en van het monument op de militaire begraafplaats Route de Solesmes.
Das ibis de Cambrai Hotel mit Restaurant liegt nahe am Stadtzentrum mit seinen Museen sowie bei Le Cateau Cambrésis (Matisse-Museum), Caudry (Spitzen-Museum), Abbaye de Vaucelles (Orchideen-Ausstellung) und der Kriegsgräberstätte Route de Solesmes.

Het ibis Montargis hotel en het bijbehorende La Brasserie de la Poste restaurant in 1900 retrostijl heten u welkom in het hart van Montargis, het Venetië van Gâtinais, en het nabijgelegen kasteel van de Loire.
Das Hotel ibis Montargis und sein Restaurant La Brasserie de la Poste im Retrostil der 1900er Jahre empfangen Sie im Herzen von Montargis, dem Venedig von Gatinais, mit den Schlössern der Loire in der Nähe.

In het restaurant kunt u de hele dag maaltijden bestellen voor op het bijbehorende terras. Rondom het zwembad staan bedbanken.
Das ganztägig geöffnete Restaurant serviert Ihnen Speisen auf der Terrasse oder den Liegen rund um den Pool.

In de rooksauna van het hotel kunt u het bijbehorende restaurant Savusauna bezoeken.
Sogar die hoteleigene Rauchsauna bietet ein eigenes Restaurant, das Savusauna.

Friese en internationale specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Residenz Wittmund, alsook in het café en op het bijbehorende terras.
Friesische und internationale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant, im Café und auf der Café-Terrasse der Residenz Wittmund serviert.

Restaurant " Le Gourmet" biedt connaisseurs de verfijnde Franse Cuisine, met de bijbehorende karakteristieke wijnen.
Anspruchsvolle Feinschmecker geniessen feine französische Küche und erlesene Weine im Restaurant " Le Gourmet" .

Op 3 km afstand vindt u restaurants waar u van de lokale keuken kunt genieten. De stad Ribeira Brava en het bijbehorende strand liggen op 4 km afstand en de stad Funchal ligt op 20 km afstand.
Im Umkreis von 3 km servieren Ihnen mehrere Restaurants Spezialitäten der regionalen Küche. Zu der Stadt Ribeira Brava mit ihrem Strand gelangen Sie nach 4 km, während Sie die Stadt Funchal nach 20 km erreichen.

Het bijbehorende restaurant Katajanmarja verzorgt 's ochtends een ontbijtbuffet en voor het avondeten een à-la-cartemenu.
Zum Angebot des hosteleigenen Restaurants Katajanmarja zählen ein Frühstücksbuffet, Abendessen à la carte und zahlreiche finnische Biere.