Traduction de «restanten » (Néerlandais → Allemand) :

Restanten van het indrukwekkende verleden van Byblos, waaronder de kruisvaardersburcht, het Romeinse amfitheater en de Fenicische necropolis, bevinden zich op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Überreste der beeindruckenden Vergangenheit von Byblos wie die Kreuzritterburg, das römische Amphitheater und die phönizische Nekropole sind nur wenige Schritte entfernt.

Het stadscentrum van Side bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u de restanten van de Tempel van Apollo en het oude theater van Side bezichtigen.
Das Stadtzentrum von Side mit dem antiken Theater und dem Apollon-Tempel befindet sich 20 Fahrminuten vom Novum Garden entfernt.

Dit hostel ligt op slechts 10 minuten lopen van de restanten van de Berlijnse Muur en de historische brug Oberbaumbrücke in de bruisende wijk Friedrichshain.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der East Side Gallery und der historischen Oberbaumbrücke entfernt begrüßt Sie dieses Hostel im lebendigen Bezirk Friedrichshain mit einer ausgezeichneten Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Verder bevindt Maria del Carmen zich op 3 stratenblokken afstand van de restanten van Casa de Montejo, het huis van de stichter van de stad, en van de kathedraal van Merida.
Sie wohnen 3 Blocks von der historischen Casa de Montejo und der Kathedrale von Merida entfernt.

Het hoofdgebouw van het hotel staat op de 2500 jaar oude restanten van de oude Agora. Het is gebouwd in 1300 en een hotel sinds 1980.
Das Hauptgebäude des 1980 eröffneten Hotels wurde im Jahr 1300 auf den 2500 Jahre alten Ruinen der antiken Agora erbaut.

Hotel Villa Mulino is gebouwd op de restanten van een oude watermolen, op slechts 500 meter van het Gardameer.
Das Hotel Villa Mulino umfasst eine ehemalige Wassermühle und liegt nur 500 Meter vom Gardasee entfernt.

Hier vindt u het stedelijk museum, waar u meer te weten komt over de Romeinse restanten van de oude nederzetting van Baetulo.
Hier finden Sie das Stadtmuseum, wo Sie etwas über die römischen Überreste der antiken Siedlung Baetulo erfahren.

In Zadar kunt u het unieke Zeeorgel, de restanten van het Romeinse forum en een aantal middeleeuwse kerken bezichtigen.
Begeistern werden Sie in Zadar die einzigartige Meeresorgel, die Überreste des römischen Forums und die verschiedenen mittelalterlichen Kirchen.

River One Residence (voorheen bekend als River One Guest House) ligt op een gunstige plek, op slechts 5 minuten loopafstand van monumenten, bijvoorbeeld de restanten van het fort Porta de Santiago en de tempel Sam Po Kong.
Das River One Residence (früher bekannt als River One Guest House) ist günstig gelegen, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Porta de Santiago und dem Sam Po Kong Temple entfernt.

In de historische binnenstad bevinden zich tal van bezienswaardigheden, zoals de restanten van een Romeins forum, de vroegmiddeleeuwse Sint-Donatuskerk, en de populaire kunstwerken de Zonnegroet en het Zeeorgel.
Die Altstadt bewahrt die Überreste eines römischen Forum, die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus und die beliebte Sonnen- und Meeresorgel.