Traduction de «rest hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rest Hotel ligt op een perfecte locatie, 11 km van het centrum van Warschau, niet ver van de snelweg tussen Poznán en Warschau en slechts 10 km van de luchthaven. Dit hotel biedt u een scala aan recreatieve faciliteiten en een spa.
In ruhiger Lage etwa 11 km vom Zentrum Warschaus entfernt und nahe der Autobahn Posen-Warschau bietet Ihnen das Rest Hotel zahlreiche Erholungs- und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Rest Inn ligt in Bretten, op slechts 2 minuten lopen van de schilderachtige oude binnenstad.
Nur 2 Gehminuten von der malerischen Altstadt entfernt heißt Sie das Hotel Rest Inn in Bretten willkommen.

De kamers van het hotel Elephant Rest Udawalawa hebben een terras met uitzicht op de tuin. Het hotel ligt op een minuut rijden van het nationale park van Udawalawa.
Eine Autominute vom Udawalawa-Nationalpark entfernt empfängt Sie das Elephant Rest Udawalawa. Hier wohnen Sie in Zimmern mit einer Terrasse mit Gartenblick.

Het zuiden van Bangkok ligt op 2 uur rijden afstand. Parkeren bij Donkey's Rest Hotel is gratis.
In den südlichen Teil von Bangkok gelangen Sie nach 2 Stunden Fahrt. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

Slechts 30 meter van het hotel ligt metrostation Noviciado met goede verbindingen naar de rest van de stad.
Das Hotel liegt nur 30 Meter von der U-Bahn-Station Noviciado entfernt. Von hieraus können Sie den Rest der Stadt bequem erreichen.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfes Little Sutton, von wo aus Sie von Bahnverbindungen nach Chester und in das gesamte Bahnnetzwerk der Merseyrail profitieren.

Dit chique en moderne hotel ligt in het historische centrum van Guadalajara, vlak bij het Palacio del Infantado. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de rest van de hoofdstad.
Das elegante und moderne Hotel in der Altstadt von Guadalajara liegt nahe dem Palacio del Infantado und bietet eine exzellente Verkehrsanbindungen an den Rest der Hauptstadt.

Het Marco Polo Hotel ligt op loopafstand van metrostation Union Square, vanwaar u goede verbindingen heeft met de rest van de stad.
Im Marco Polo Hotel wohnen Sie in Laufnähe zur U-Bahn-Station Union Square mit hervorragender Anbindung in die restliche Stadt.

Op minder dan 300 meter van het hotel ligt een bushalte, die verbindingen met de rest van het eiland biedt.
Die nur 300 Meter entfernte Bushaltestelle verbindet das Hotel mit dem Rest der Insel.