Vertaling van "resort zorgen " (Nederlands → Duits) :

Er is vaak versgevangen vis. De kippen en de biologische tuin van het resort zorgen voor eieren en groenten, die worden aangevuld met producten van de lokale boerenmarkt.
Oft gibt es fangfrischen Fisch. Resorteigene Hühner, Eier und andere Erzeugnisse aus dem hauseigenen Bio-Garten stehen ebenso wie Produkte vom örtlichen Bauernmarkt auf der Speisekarte.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

U rijdt in 1,5 uur naar de internationale luchthaven Ngurah Rai: voor een toeslag kan het resort er voor zorgen dat u wordt opgehaald van de luchthaven.
Den internationalen Flughafen Ngurah Rai erreichen Sie vom Resort aus nach 90 Fahrminuten. Ein Abholservice vom Flughafen wird gegen einen Aufpreis angeboten.

Het Lou'lou'a Beach Resort kan zorgen voor vervoer van en naar de internationale luchthavens Sharjah en Dubai.
Gegen einen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter im Lou'lou'a Beach Resort gerne Ihren Transfer von und zu den internationalen Flughäfen Sharjah oder Dubai.

Het Baan Talay Chine Boutique Resort ligt in de buurt van het paleis Klai Kang Won (ver van alle zorgen).
Das Baan Talay Chine Boutique Resort liegt in der Nähe des Palastes Klai Kang Won.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

Het resort kan ervoor zorgen dat er boodschappen bij uw villa worden bezorgd. Ook kan er tegen een toeslag vervoer van en naar de luchthaven worden geregeld.
Gegen Gebühr arrangiert der Hotelier gern die Versorgung der Villa mit Lebensmitteln sowie Ihre Transfers zum/vom Flughafen oder Hafen.

Ontsnap aan de drukte van de stad en uw dagelijkse zorgen en kom naar het Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole, aan de rand van Nantes.
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom hektischen Stadtleben und vom Alltagsstress im Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole am Stadtrand von Nantes.