Vertaling van "resort waar ook niet-hotelgasten " (Nederlands → Duits) :

In de bar en het restaurant van het resort, waar ook niet-hotelgasten welkom zijn, worden drankjes en Toscaanse specialiteiten geserveerd.
Das Bar-Restaurant des Resorts, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, serviert Getränke und toskanische Spezialitäten.

Aziatische en westerse maaltijden worden geserveerd in het restaurant van het resort, waar ook een selectie wijnen verkrijgbaar is.
Asiatische und westliche Gerichte werden im Restaurant des Resorts, das auch eine Auswahl an Weinen serviert, angeboten.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf ein modern gestaltetes Hostel mit einer eigenen Bar, in der Ihnen alkoholische Getränke und warme Mahlzeiten inklusive eines täglich wechselnden Abendessens angeboten werden. Zudem werden hier Partys und Live-Konzerte veranstaltet.

Het restaurant Sorella Luna, waar ook niet-gasten van het hotel kunnen eten, is gespecialiseerd in de Umbrische keuken en serveert daarnaast klassieke Italiaanse gerechten.
Das öffentlich zugängliche Restaurant The Sorella Luna hat sich auf die umbrische Küche spezialisiert und serviert außerdem klassische italienische Gerichte.

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Zu Ihrem Kofort verfügt das Resort zudem über ein Restaurant und eine Bar, sodass während Ihres Aufenthaltes im Pezula Resort Hotel Spa keine Wünsche offenbleiben.

Het gastronomische restaurant van het Stock Resort schenkt ook de hele dag door niet-alcoholische drankjes, versgeperste vruchten- en groentesappen en gevitaliseerd Memonwater.
Das Gourmetrestaurant im Stock Resort bietet Ihnen den ganzen Tag über alkoholfreie Getränke, frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte sowie vitalisiertes Memon-Wasser.

Op een korte wandeling vindt u ook Jomtien Beach. Het prachtige, uitgestrekte resort heeft ook een fitnesscentrum en een wellness-centrum, waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Die wunderschön gestaltete Anlage verfügt zudem über ein Fitnesscenter und Spa zum Verwöhnen und Erholen.

De fitnessruimte is voorzien van ultramoderne cardio-apparatuur en het resort heeft ook een kinderclub, waar tal van leuke activiteiten voor kinderen worden aangeboden.
Ihre Kinder freuen sich auf den Kinderclub mit verschiedensten Aktivitäten.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

In het hoofdzwembad is een bar waar u naartoe kunt zwemmen. Het Flamingo Cancún Resort heeft ook een rustgevend zwembad aan de oceaan en beschikt over een fitnessruimte.
Ein zur Meerseite gelegener Pool sorgt für Erholung in entspannter Atmosphäre.