Vertaling van "resort verwent de gasten " (Nederlands → Duits) :

De chef-kok van het resort verwent de gasten met Griekse specialiteiten en gastronomische gerechten, bereid met verse producten.
Der Chefkoch des Resorts empfiehlt Ihnen griechische Küche und Gourmetgerichte mit frischen Produkten.

Het 2-sterrenhotel Gasthof Heinemann verwent zijn gasten al meer dan 30 jaar met comfortabele kamers, toegewijde service en smakelijke gerechten.
Seit mehr als 30 Jahren verwöhnt der 2-Sterne-Gasthof Heinemann seine Gäste mit komfortablen Zimmern, aufmerksamem Service und gutem Essen.

De familie Heeb verwent haar gasten na wandelingen, excursies en winterse skitochten.
Unternehmen Sie Wanderungen, Ausflüge oder Skitouren und lassen Sie sich danach von der Familie Heeb im Hotel verwöhnen.

Het hotel verwent zijn gasten met een zwembad en een wellnesscentrum met hydrotherapiebehandelingen.
Es verfügt über einen Pool und einen Wellnessbereich mit Hydrotherapieanwendungen.

Het hotel Döbelner Hof ligt in het centrum van Dobeln en verwent zijn gasten in het restaurant of op warme dagen op de hotelpatio.
Das Hotel Döbelner Hof befindet sich im Zentrum von Döbeln, direkt am Niedermarkt in der idyllischen Altstadt und lädt seine Gäste ein, sich im hauseigenen Restaurant sowie bei schönem Wetter im Innenhof des Hotels verwöhnen zu lassen.

Hotel Haberkamp biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Hotel Haberkamp wordt beheerd door een familie en verwent zijn gasten al meer dan 100 jaar met comfortabele accommodatie en smakelijke gerechten.
Das Hotel Haberkamp verfügt über kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Seit mehr als 100 Jahren bietet das familiengeführte Hotel Haberkamp komfortable Zimmer und schmackhafte Küche.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Seit mehr als 100 Jahren begrüßt das familiengeführte Schloss Hotel Holzrichter seine Gäste mit exklusiv eingerichteten Nichtraucherzimmern und traditionellem Ambiente.

Gasten kunnen ook tennislessen nemen. In het bos van het Aguieira Lake Resort Spa kunnen gasten vogels kijken en paardrijden.
Der Wald am Resort eignet sich für Vogelbeobachtungen und Reitmöglichkeiten.

Het personeel van Savoy Resort Spa kan gasten helpen met het regelen van uitstapjes en excursies in de omgeving van het resort.
Die Mitarbeiter des Savoy Resort Spa helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Touren und Ausflüge in die Umgebung.

Het Sea Star Resort biedt de gasten een wisselkantoor, een wasserette, een stomerij, en een ticketservice.
Die freundlichen Mitarbeiter im Sea Star Resort helfen Ihnen gerne mit einem Geldwechselservice, Wäschemöglichkeiten, einer chemischen Reinigung und einem Ticketservice weiter.