Traduction de «resort verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows bieden toegang tot het zwembad van het resort (verwarmd in de winter) en de snackbar aan het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Bungalows gehören der Zugang zum Pool der Anlage (im Winter beheizt) und der angrenzenden Snackbar.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Das Resort bietet auch einen neuen, zweiten beheizten Pool mit 2 Wasserrutschen, einen interaktiven Wasserspritzenpark, ein beheiztes Planschbecken, einen Kinderspielplatz und einen beheizten Wellnessbereich.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

Sea World Resort beschikt over 4 zwembaden, een waterpark met 9 glijbanen en 2 verwarmde buitenzwembaden.
Das Sea World Resort erwartet Sie mit 4 Pools, einem Aquapark mit 9 Rutschen und 2 beheizten Außenpools.

Het Golf Westin Bear Mountain Resort Spa biedt een ultramodern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad. Het resort heeft diverse eetgelegenheden, waar u onder meer kunt genieten van sushi, pubgerechten en specialiteiten van de westkust.
Während Ihres Aufenthaltes im Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa stehen Ihnen modernste Fitnesseinrichtungen und ein beheizter Außenpool zur Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants, die unter anderem Sushi, Gerichte im Pub-Stil oder Klassiker aus der Küche der Westküste servieren.

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Het Paradise Island Resort ligt op slechts 2 minuten lopen van Cavill Avenue in Surfer Paradise. Het beschikt over een verwarmd zwembad, een hot tub en een sauna.
Nur 2 Gehminuten von der Cavill Avenue in Surfers Paradise entfernt erwartet Sie das Paradise Island Resort mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Dit resort ligt op slechts 75 meter van Kurrawa Beach en biedt gratis WiFi, een verwarmd zwembad en een dakterras met een spabad.
Nur 75 m vom Strand von Kurrawa entfernt, bietet dieses Resort kostenfreies WLAN, einen beheizten Pool und eine Dachterrasse mit einem Whirlpool.

In het resort kunt u ontspannen in een van de verwarmde buitenbaden, een partijtje spelen op het basketbalveld of genieten van de spa en massages.
Entspannen Sie in einem der beheizten Außenpools, spielen Sie eine Runde auf dem Basketballplatz oder lassen Sie sich im resorteigenen Spa oder vom Massageservice verwöhnen.

Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska is een uitgebreid resort met een groot waterpark met verwarmde zwembaden en een wellnesscentrum.
Das Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska ist ein weitläufiges Resort mit einem großen Wasserpark mit beheizten Pools, einem Wellnessbereich und verschiedenen Schönheits- und Kuranwendungen.