Vertaling van "resort thermal hotel " (Nederlands → Duits) :

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Neben den 9 Innen- und Außenpools erwarten Sie in dem Hotel am Strand in Çeşme eine Tauchschule und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

De lichte kamers van het Altin Yunus Resort Thermal Hotel bieden uitzicht op de zee of op de tuinen van het hotel.
Die hellen Zimmer im Altin Yunus Resort Thermal Hotel blicken auf das Meer oder den Hotelgarten.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Das von grüner Vegetation umgebene Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts erwartet Sie in Radenci neben dem Fluss Mura.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Das direkt mit der H2O-Therme verbundene H2O Hotel Therme Resort begrüßt Sie in Sebersdorf in der Oststeiermark, in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Bad Waltersdorf der Autobahn A2.

Hotel Nummerhof ligt op slechts 3 minuten rijden van het Therme Erding Thermal Resort.
Das Hotel Nummerhof heißt Sie nur 3 Minuten von der Therme Erding entfernt willkommen.

Hotel Sarti ligt aan de kust van Riccione. Het is gelegen in een tuin van een 1500 m² en bevindt zich tegenover het thermale resort van de stad.
Das an der Küste von Riccione und inmitten eines 1500 m² großen Gartens gelegene Hotel Sarti befindet sich gegenüber dem Thermalbad der Stadt.

Dit hotel ligt op 7 km van Neufchâteau, op 5 minuten rijden van het huis van Jeanne d'Arc en op 40 minuten rijden van de thermale resorts Vittel en Contrexeville.
Das Hotel liegt 7 km von Neufchâteau und 5 Autominuten vom Jeanne d'Arc Haus entfernt. Die Thermalbäder in Vittel und Contrexéville erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Valbusenda Hotel Resort Spa beschikt over een spa met thermale baden en een bubbelbad.
Das Valbusenda Hotel Resort Spa bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Thermalbecken und einem Whirlpool.

Het hotel ligt op slechts 2 km afstand van het thermale resort van Saturnia.
Das Hotel befindet sich nur 2 km vom Kurort Saturnia entfernt.