Traduction de «resort te komen » (Néerlandais → Allemand) :

Om bij het Nature Beach Resort te komen, rijdt u in 25 minuten vanaf Trat Town naar de veerbootpier, gevolgd door een tocht per veerboot naar de Centre Point Pier.
Um zum Nature Beach Resort zu gelangen, fahren Sie von der Stadt Trat aus 25 Minuten zum Fähranleger und dann in etwa einer Stunde mit der Fähre nach Koh Chang.

De moderne kamers van het Axis Ofir Beach Resort Hotel komen uit op een eigen balkon.
Die modernen Zimmer im Axis Ofir Beach Resort Hotel führen auf einen eigenen Balkon hinaus.

Het Mai Samui Beach Resort Spa biedt u een scala aan faciliteiten die u zullen helpen te ontspannen en weer helemaal op krachten te komen.
Entspannung und Erholung bieten zahlreiche Einrichtungen im Mai Samui Resort.

Het South Sea restaurant ligt aan zee. Het serveert gezonde fusion-gerechten uit de lokale en internationale keuken die bereid worden met ingrediënten die bij de organische boerderij van het Sheridan Beach Resort Spa vandaan komen.
Das Restaurant South Sea befindet sich am Strand. Hier genießen Sie mit gesunden Produkten vom Biohof des Sheridan Beach Resort Spa zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Veel ingrediënten komen uit de eigen, biologische tuin van het resort.
Viele Zutaten kommen aus dem eigenen Bio-Garten des Resorts.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Die Barnacles Bar im Freien ist sowohl am Tag als auch am Abend der ideale Ort, um bei einem Kaffee, einem Saft oder einem Cocktail zu entspannen.

In Vilu Reef Beach Spa Resort kunt u helemaal tot rust komen aan het strand. Er zijn ruime villa's, een buitenzwembad en een eigen duikcentrum aanwezig.
Mit seinen geräumigen Villen, einem Außenpool und einem Tauchzentrum bietet Ihnen das Vilu Reef Beach Spa Resort erholsame Stunden am Strand.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Entfliehen Sie dem hektischen Stadtleben und erholen und regenerieren Sie sich im Merang Suria Resort an der Ostküste der malaysischen Halbinsel.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen met een drankje in de pianobar van het resort, of een boek lezen op een stil plekje in de lounge of de leeshoek.
Nach einem sportlichen Tag entspannen Sie mit einem Drink in der Pianobar des Resorts oder ziehen sich zum Lesen in die Lounge und die Leseecke zurück.

Bij Daisy Resort kunt u genieten van een ontspannende massage in de spa of tot rust komen in de gemeenschappelijke lounge.
Gönnen Sie sich im Spa des Daisy Resort eine entspannende Massage oder verweilen Sie in der Gemeinschaftslounge.