Traduction de «resort spa over 2 spapaviljoenen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een echt ontspannen uitje beschikt het Ban Sabai Village Resort Spa over 2 spapaviljoenen in de tuin. Deze spapaviljoenen bieden traditionele massages en schoonheidsbehandelingen.
Für einen besonders entspannenden Aufenthalt bietet das Ban Sabai Resort 2 Garten-Spa-Pavillons mit traditionellen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

Het Railay Resort Spa strekt zich uit over de witte stranden van Railay Beach en beschikt over ruime cottages gelegen in een tropische omgeving.
Das Railay Resort Spa erstreckt sich am weißen Sandstand von Railay Beach und bietet geräumige Cottages inmitten der tropischen Landschaft.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

The Payogan Villa Resort Spa beschikt over eigen villa's en een buitenzwembad in een groene omgeving met uitzicht over de vallei van de rivier de Oos.
Private Villen und ein Außenpool, in einer natürlichen Umwelt mit Blick auf das Tal des Oos River, erwarten Sie im Payogan Villa Resort and Spa .

Het Pattawia Resort Spa Pranburi Resort ligt aan het Nareasuan-strand en kijkt uit over de Golf van Thailand. Het resort biedt kamers met een balkon, een buitenzwembad, een ontspannende spa en een fitnesscentrum.
Das Pattawia Resort Spa Pranburi Resort mit Blick auf den Golf von Thailand ist am Strand Nareasuan gelegen und begrüßt Sie mit Zimmern mit Balkon, einem Außenpool und einem Wellness- und Fitnesscenter, dass Sie zum Entspannen einlädt.

Het Bintan Spa Villa Beach Resort Spa heeft een restaurant en een bar aan het strand. Dit tropische toevluchtsoord beschikt ook over kajakfaciliteiten, en u kunt deelnemen aan watersportactiviteiten bij het zusterresort.
Das Bintan Spa Villa Beach Resort Spa heißt Sie mit einem Restaurant und einer Bar am Strand willkommen.

Het Ccr Hotels Spa, Cappadocia Cave Resort Spa beschikt over een zwembad met een vrije vorm en uitzicht op het Cappadocische landschap, en een full-service spa met holistische schoonheidsbehandelingen.
Einen Freiformpool mit Blick über die Landschaft Kapadokiens und einen Spa-Bereich mit Personal und ganzheitlichen Schönheitsanwendungen bietet das Ccr HotelsSpa,Cappadocia Cave ResortSpa.

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem ruhigen Tal auf Ko Samui bietet Ihnen das The Sundays Sanctuary Resort günstige Zimmer mit einem Balkon, einen Spa, einen Pool sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Nizuc Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Caribische Zee, en beschikt over een buitenzwembad, een eigen aanlegsteiger en een spa.
Das Nizuc Resort Spa besticht durch einen Panoramablick auf das Karibische Meer und verfügt über einen Außenpool, einen eigenen Bootsanleger sowie ein Spa.