Traduction de «resort ligt temidden van bergachtige landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tangko Inn Resort ligt temidden van bergachtige landschappen en biedt een rustig verblijf, een restaurant en een buitenzwembad.
Das Tangko Inn Resort begrüßt Sie inmitten einer malerischen Berglandschaft und bietet Ihnen einen ruhigen Urlaubsort mit einem Restaurant und einem Außenpool.

Karstens Gasthof ligt temidden van prachtige landschappen en is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Karstens Gasthof liegt inmitten ländlicher Natur und ist eine ideale Ausgangsbasis für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Biyadhoo Island Resort ligt temidden van het tropisch groen, beschikt over charmante accommodatie aan het strand en biedt diverse watersportmogelijkheden.
Das Biyadhoo Island Resort ist umgeben von tropischer Vegetation. Es erwarten Sie reizvolle Zimmer direkt am Strand und eine Vielzahl von Wassersportarten.

Redleaf Resort ligt temidden van 0,8 hectare aangelegde tuinen in Blackheath, grenzend aan het nationale park Blue Mountains, dat genoteerd staat op de werelderfgoedlijst.
Das Redleaf Resort befindet sich in einem 0,80 ha großen angelegten Garten in Blackheath, der an der Grenze zum Weltkulturerbe-Nationalpark Blue Mountains gelegen ist.

Corfu Century Resort ligt temidden van diverse hectaren aan prachtige tuinen, op slechts 500 meter van het strand van Acharavi. Het beschikt over hoogwaardige zakelijke en recreatieve voorzieningen, compleet met een gratis ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
Inmitten schöner, über einen Hektar große Gärten, nur 500 m vom Strand von Acharavi entfernt, bietet das Corfu Century Resort hochwertige Business- und Freizeiteinrichtungen sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Het Mykonos Grand Hotel Resort ligt direct aan het strand van Agios Ioannis. Het biedt 5-sterrenboetiekaccommodatie, ligt temidden van geplaveide paden en heeft uitzicht op het eiland Delos.
Direkt am Strand von Agios Ioannis empfängt Sie das Mykonos Grand Hotel Resort. Sie wohnen in 5-Sterne-Boutique-Unterkünften inmitten gepflasterten Wege mit Blick auf die Insel Delos.

Dit luxe resort ligt op de rand van een klif die 150 meter boven de Indische Oceaan uitsteekt, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landschappen.
Das luxuriöse Resort auf einem Felsvorsprung erwartet Sie 150 m über dem Indischen Ozean mit einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het resort ligt te midden van tropische landschappen en beschikt ook over een spa en fitnessfaciliteiten.
Das Resort ist umgeben von tropischer Landschaft und verfügt über ein Spa und Fitnesseinrichtungen.