Vertaling van "resort ligt half verscholen " (Nederlands → Duits) :

Dit resort in Colorado ligt aan een meer en beschikt over een eigen restaurant en een spa. Het resort ligt half verscholen in het Estes Park van 2 hectares.
Auf einem 20.000 m² großen Grundstück begrüßt Sie in Estes Park, Colorado, dieses Resort am Seeufer.

Dit resort ligt op West End in Half Moon Bay, en biedt kamers met airconditioning en een eigen terras, omgeven door tropische vegetatie.
Dieses Resort erwartet Sie umgeben von tropischer Vegetation im West End an der Halbmond-Bucht. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmern mit einer eigenen Terrasse.

Dit resort ligt verscholen in uitlopers van Scottsdale in de Sonora-woestijn, in de staat Arizona en heeft twee golfbanen, een volledig uitgeruste spa, zeven restaurants en ruime accommodatie voor een onvergetelijke vakantie in de Sonora-woestijn.
Versteckt in den Ausläufern der Wüstenregion Sonora, in Scottsdale, Arizona, bietet Ihnen dieses Resort zwei Meisterschaftsgolfplätze, ein Spa mit Personal, sieben Restaurants und geräumige Unterkünfte für einen unvergesslichen Urlaub in der Sonora-Wüste.

Het resort ligt verscholen in een vredige omgeving op Bali. U kunt een massage bij het zwembad aanvragen of een wandeling maken door de mooie tropische tuin.
Sie wohnen hier in einem ruhigen Teil von Bali. Entspannen Sie sich bei einer Massage am Pool oder einem Spaziergang durch die wunderschönen tropischen Gärten des Resorts.

Het Baliku Dive Resort ligt verscholen in de heuvels boven een vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met een prachtig uitzicht op de Straat Lombok en diverse watersportfaciliteiten.
Das Baliku Dive Resort empfängt Sie an einem Hügel oberhalb eines Fischerdorfs mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Lombokstraße.

Het Vanna Hill Resort ligt verscholen in de prachtige tuinen van Kep Nationaal Park en biedt houten Khmer stijl bungalows met een eigen balkon en gratis WiFi.
Das Vanna Hill Resort liegt versteckt in den wunderschönen Gärten des Nationalparks Kep. Hier erwarten Sie Holzbungalows im Khmer-Stil mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het QT Port Douglas Resort ligt verscholen tussen de weelderige tropische vegetatie van het mooie Port Douglas, op slechts 55 minuten van de luchthaven van Cairns. Het biedt gratis WiFi, een lagunezwembad en een spa.
Das Resort QT Port Douglas begrüßt Sie nur 55 Minuten vom internationalen Flughafen Cairns entfernt inmitten der grünen, tropischen Umgebung des schönen Port Douglas. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Lagunenpool und ein Day Spa.

Uvdal Resort ligt op een half uur rijden van Nationaal Park Hardangervidda en biedt huisjes in de buurt van de grens tussen de regio's Buskerud en Telemark.
Eine halbe Autostunde vom Nationalpark Hardangervidda entfernt, an der Grenze zwischen den Regionen Buskerud und Telemark, wohnen Sie im Uvdal Resort in Cottages.

Het Pavilion Rim Resort ligt op slechts 5 minuten rijden van de golfbaan van Nichigo en een half uur rijden van de stad Kanchanaburi en de brug over de Rivier de Kwai.
Das Pavilion Rim Resort liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Nichigo Golfplatz und eine halbe Autostunde von der Stadt Kanchanaburi und der Brücke am Kwai entfernt.

Dit resort ligt in Osceola County, ten zuidwesten van de stad Kissimmee, Florida. De verblijven liggen op een half uur van Walt Disney World Resort, Sea World Orlando en Universal Studios Florida.
In Osceola Country, südwestlich der Stadt Kissimmee liegt dieses Hotel. Von hier erreichen Sie innerhalb einer halben Stunde Fahrtzeit Disney World, Sea World Orlando sowie die Universal Studios Florida.