Traduction de «resort is ontworpen door de canarische » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is ontworpen door de Canarische schilder Facundo Fierro en heeft een kenmerkende inrichting.
Die Hacienda San Jorge wurde von dem kanarischen Künstler Facundo Fierro gestaltet und überzeugt mit typisch spanischem Design.

Hotel Vestlia Resort is ontworpen door de beroemde Noorse architecte Helene Hennie.
Das Hotel Vestlia Resort wurde von der renommierten norwegischen Architektin Helene Hennie konzipiert.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.

Dit luxe resort ligt aan het strand, op ongeveer 8 km van de noordkust van Oahu, en biedt 2 kampioenschapsgolfbanen van 18 holes, ontworpen door Arnold Palmer en George Fazio.
Dieses luxuriöse Resort erwartet Sie an der Nordküste der Insel Oahu an einem 8 km langen Strand. Es bietet Ihnen 2 18-Loch-Wettkampf-Golfplätze, die von Arnold Palmer und George Fazio entworfen wurden.

Peppers The Sands Resort ligt aan de noordelijke landtong van Torquay en biedt een 18-holes championship golfbaan, ontworpen door pro-golfer Stuart Appleby.
Auf der nördlichen Landzunge von Torquay bietet Ihnen das Peppers The Sands Resort einen 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz, der von Pro-Golfer Stuart Appleby gestaltet wurde.

De ruime appartementen van Delcanto Resort hebben een chique interieur ontworpen door Melin Castro.
Die elegante Inneneinrichtung der geräumigen Apartments im Delcanto Resort wurde von Melin Castro entworfen.

Het Loisium Wine Spa Resort Langenlois is ontworpen door de beroemde Amerikaanse architect Steven Holl. Het bevindt zich op slechts 10 kilometer van de stad Krems en op 50 minuten rijden van Wenen.
Das Loisium Wine Spa Resort Langenlois wurde von dem berühmten amerikanischen Architekten Steven Holl entworfen und liegt nur 10 km von der Stadt Krems sowie 50 Autominuten von Wien entfernt.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

Het Marina Verde Wellness Resort is een elegante en moderne accommodatie die ontworpen is door de Italiaanse architect Simone Micheli.
Ein paar Schritte vom Strand von Caorle Ponente entfernt empfängt Sie das Marina Verde Wellness Resort, eine elegante und moderne Unterkunft, die vom italienischen Architekten Simone Micheli entworfen wurde.

Dit resort beschikt over fitness- en zakelijke faciliteiten, evenals 10 tennisbanen, een spellenkamer, de Four Seasons jacht charter en 2 golfbanen ontworpen door Jack Nicklaus.
Das Resort umfasst Fitness- und Konferenzeinrichtungen, 10 Tennisplätze, ein Spielezimmer, die Four-Seasons-Yacht-Charter und 2 von Jack Nicklaus entworfene Golfplätze.