Traduction de «resort is dus ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Het strand is ondiep en zacht, dus ideaal om kinderen veilig te laten spelen.
Der Strand mit flachem Wasser eignet sich vor allem für Familien mit Kindern.

Het hotel ligt aan de uitlopers van de Andes en is dus ideaal gelegen om te skiën, wandelen en klimmen.
Das Hotel liegt in den Ausläufern der Anden und ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Wandern und Klettern.

Moontide ligt in het hart van de Tuinroute en het is dus ideaal voor prachtige ontdekkingstochten. Bovendien bent u in 2 minuten bij het strand van Wilderness.
Das Moontide liegt im Herzen der Garden Route und bietet so weitere Erkundungsmöglichkeiten. Den Strand von Wilderness erreichen Sie in nur 2 Minuten.

Maifeld-Fewo wordt omringd door het platteland en is dus ideaal om te fietsen en te wandelen.
Die Maifeld-Fewo ist von einer Landschaft umgeben, die sich ideal zum Radfahren und Wandern eignet.

Deze appartementen hebben een unieke ligging in Andorra, op slechts 20 meter van de kabelbaan naar het skiresort Grandvalira en zijn dus ideaal voor skiërs.
In fantastischer Lage erwarten Sie diese Apartments in Andorra nur 20 m von der Seilbahn zum Skigebiet Grandvalira entfernt.

U kunt kiezen tussen de standaardkamers of de grotere appartementen die beschikken over 2 slaapkamers en dus ideaal zijn voor gezinnen of kleine groepen.
Wählen Sie zwischen Standard Zimmern oder den größeren Apartments mit 2 Schlafzimmern, die sich perfekt für Familien oder Kleingruppen eignen.

Het is dus ideaal voor gezinnen, met onder meer ook flexibele tijden om te lunchen en dineren, een buffet voor kinderen, commodes en nog veel meer.
Familien profitieren zudem von flexiblen Mittag- und Abendessenszeiten, einer Buffetecke für Kinder, einem Wickeltisch und vielem mehr.

Weinhotelchen bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de rivier de Moezel, en is dus ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Mosel entfernte Weinhotelchen eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Het pension ligt op 4 km van de Adriatische kusten is dus ideaal voor een bezoek aan het strand en pretpark Italia in Miniatura - 15 minuten met de auto.
Da sich das Insolent Inn nur 4 km von der Adriaküste entfernt befindet, eignet es sich auch hervorragend, um den Strand zu besuchen. Zum Themenpark Italia in Miniatura fahren Sie mit dem Auto 15 Minuten von hier aus.