Traduction de «resort hotel vier jahreszeiten zingst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst beschikt over 3 restaurants, recreatiefaciliteiten voor het hele gezin en een wellnesscentrum van 1500 m² met een zwembad. Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen op het schiereiland Zingst, dicht bij de Oostzee.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen 3 Restaurants, familienfreundliche Freizeitaktivitäten sowie einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einem Pool.

Het Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst biedt daarnaast ook volleybalvelden, binnen en buiten.
Das Vier Jahreszeiten Zingst bietet Ihnen auch ein Volleyballfeld im Innen- und Außenbereich.

Het wellnesscentrum van het Vier Jahreszeiten Zingst bestaat uit een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een massageruimte, 3 sauna's en een stoomcabine.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon oder eine Terrasse. Der Wellnessbereich des Vier Jahreszeiten Zingst umfasst einen Fitnessraum, Kosmetikeinrichtungen, einen Massagebereich, 3 Saunas und ein Dampfbad.

Het hoofdgebouw van hotel Vier Jahreszeiten biedt kamers met uitzicht op de rivier.
Das Hauptgebäude des Vier Jahreszeiten bietet Zimmer mit Flussblick.

De ruime en moderne kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee zijn onder andere voorzien van een satelliet-tv, een telefoon met antwoordapparaat, en een balkon.
Die geräumigen und modernen Zimmer und Apartments im Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee bieten Sat-TV, ein Telefon mit Anrufbeantworter und einen Balkon.

Hotel Vier Jahreszeiten biedt kamers en-suites met airconditioning en een stijlvolle badkamer met een glazen inrichting en een regendouche.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Hotel Vier Jahreszeiten verfügen über ein stilvolles Bad mit Glasdekor und einer Regendusche.

Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City is ideaal gelegen voor wandelingen langs het Landwehrkanal.
Im Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City wohnen Sie in idealer Lage für Spaziergänge entlang des Landwehrkanals.

Alle kamers van Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City beschikken over een kleine zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders, en een eigen badkamer met badjassen.
Die Zimmer im Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City verfügen allesamt über einen kleinen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Bademänteln.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden in het Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg en het ontbijt wordt bereid waar u bijstaat.
Jeden Morgen steht im Vier Jahreszeiten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit, zu dem auch eine Live-Cooking-Station gehört.

Alle kamers van Hotel Vier Jahreszeiten hebben een balkon, een badkamer met badjassen en een haardroger, een zithoek en satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Vier Jahreszeiten sind mit einem Balkon, einem Bad mit einem Bademantel und einem Haartrockner, einem Sitzbereich sowie Sat-TV ausgestattet.