Vertaling van "resort heeft 139 modern ingerichte kamers " (Nederlands → Duits) :

Het resort heeft 139 modern ingerichte kamers, 4 restaurants en 4 bars.
139 moderne Zimmer, 4 Restaurants und 4 Bars: Urlaubsvergnügen pur!

Het hotel heeft 280 modern ingerichte kamers met lcd tv's evenals een restaurant, sauna, fitnessruimte, zakencentrum, wasmachines op muntjes en parkeergelegenheid.
Das Hotel umfasst 280 moderne Zimmer mit LCD-Fernseher sowie ein Restaurant, Sauna, Fitnessstudio, Business-Center, Waschautomaten (mit Münzen betrieben) und Parkplätze.

Het hotel heeft 170 modern ingerichte en comfortabele kamers met gratis draadloos internet, 19 ruime appartementen met kitchenette en beschikt als enige hotel in Erlangen over airconditioning.
Es ist das einzige Hotel in Erlangen, das über eine Klimaanlage verfügt. Unser Hotel hat 170 modern eingerichtete und komfortable Zimmer mit Gratis Wifi, darunter 19 geräumige Appartments mit Kitchenette.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze prachtig ingerichte kamer is voorzien van een kingsize bed en een eigen badkamer met een douche in het bad. Uitzicht op het Oasis-zwembad of op de tuinen van het resort. 'Standard'-kamer, 2 tweepersoonsbedden Deze prachtig ingerichte kamer heeft twee tweepersoonsbedden, een eigen badkamer met een douche in het bad. Uitzicht op het Oasis zwembad of op de tuinen van het resort Standard'-kamer, 1 kingsize bed en uitzicht op golfbaan Deze prachtig ingerichte kamer is voorzien van een kingsize bed en een eigen badkamer met een douche in het bad. Prachtig uitzicht op de Palm Meadows-golfbaan.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Dieses wundervoll eingerichtete Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett sowie über ein eigenes Badezimmer mit Wanne und Duschwand und bietet einen herrlichen Blick auf den Swimmingpool bzw. den Garten Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Dieses wundervoll eingerichtete Zimmer verfügt über zwei Doppelbetten sowie über ein eigenes Bad mit Wanne und Duschwand und bietet einen herrlichen Blick auf den Swimmingpool bzw. den Garten Standard-Zimmer, 1 Kingsize-Bett, Blick auf den Golfplatz Dieses wundervoll eingerichtete Zimmer ist mit einem Kingsize-Bett und einem eigenen Badezimmer mit Badewanne mit Duschwand ausgestattet und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Golfplatz Palm Meadows.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Das Hotel verfügt über 213 teils renovierte Zimmer in modernem Design mit Balkonen und unverbauter Aussicht (einige mit Meerblick), von denen einige 2 Schlafzimmer haben.

Alle 139 recentelijk gerenoveerde kamers zijn modern en comfortabel ingericht, met luxe beddengoed, lcd tv, iPod/iPad dock, connectiviteitspaneel, kabelinternet en WiFi.
Alle 139 neu renovierten Zimmer sind modern und komfortabel und mit weichen Betten, LCD-Fernseher, iPod/iPad-Docking-Station, Anschlussleiste, Internetzugang (per Kabel und WIFI) ausgestattet.

Superior kamer met tuinzicht en 2 deenpersoonsbeden Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer heeft een dekbed, 32 kanaals lcd tv (satelliet), WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Gartenblick und zwei Einzelbetten Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den friedvollen trop. Garten und mod. Einrichtung mit Doppelbett/Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Sat-Empfang/32 Sendern, WIFI-Zugang, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

De gastvrije, moderne en warm ingerichte kamer heeft een comfortabel bed en een praktische badkamer, en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Die einladend, modern und in warmen Farben gestalteten Zimmer sind mit bequemem Bett sowie einem funktionell eingerichteten Bad ausgestattet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.