Traduction de «resort en trekt een groot aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde ATP Croatia Open Umag vindt elk jaar plaats in het Sol Stella Maris Resort en trekt een groot aantal sporters en tennisliefhebbers.
Im Resort Stella Maris findet alljährlich das berühmte Tennisturnier ATP Croatia Open Umag statt, das zahlreiche Sportler und Tennisfans anzieht.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt ook een groot aantal gratis activiteiten voor kinderen.
Das familienfreundliche Resort bietet zudem eine Vielzahl von kostenfreien Aktivitäten für Kinder an.

Het nabijgelegen Solaris Beach Resort beschikt over een groot aantal restaurants en cafés, een waterpark met zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Im nahe gelegenen Resort Solaris finden Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, einen Aqua Park mit Pools und Wellnesseinrichtungen.

Het resort biedt een groot aantal activiteiten aan: van wateractiviteiten in het 2000 m² grote zwembad tot lessen in aerobics, Thais koken en batikken.
Das Resort bietet eine große Auswahl an Aktivitäten von Wasseraktivitäten im 2.000 m² großen Swimmingpool bis hin zu Aerobic-Kursen, thailändischen Kochkursen und Batikmalerei.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Nur wenige Augenblicke von den schönen Stränden Arubas entfernt bietet dieses familienfreundliche Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Annehmlichkeiten sowie geräumige Unterkünfte mit komfortablen Einrichtungen.

Het viersterrenhotel het ULRICHSHOF, Baby Kinder Bio-Resort beschikt over appartementen en een groot aantal leuke activiteiten voor gezinnen met baby's en kinderen.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Apartments und eine Reihe von interessanten Aktivitäten für Familien mit Babys und Kindern.

Voor een actieve dag aan het strand biedt het resort gratis kajaks en organiseert een groot aantal activiteiten, waaronder vissen en snorkelen.
Für einen aktiven Strandtag bietet Ihnen das Resort kostenlose Kajaks und eine Vielzahl von Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade grenst direct aan het Balneo Rehabilitation Centre, waar een groot aantal curatieve behandelingen wordt aangeboden.
Sie bekommen auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Das Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade ist direkt mit dem Reha-Zentrum Balneo verbunden, das zahlreiche Heilanwendungen anbietet.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Einen luxuriösen Rückzugsort mit einem Privatstrand, einem großen Außenpool und einem Spa bietet Ihnen das InterContinental Danang Sun Peninsula Resort. Freuen Sie sich auf mehrere Restaurants der gehobenen Gastronomie, wie zum Beispiel der Gourmettempel La Maison 1888.

Het all-inclusive Norida Beach beschikt over een groot restaurant, een taverne en een Chinees restaurant, plus een aantal andere eet- en drinkgelegenheden, verspreid over het resort.
Kulinarisch verwöhnen Sie im All-inclusive-Hotel Norida Beach ein Hauptrestaurant, eine Taverne und ein chinesisches Restaurant.