Traduction de «resort en thuisbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Festive Hotel bevindt zich in het Resorts World Sentosa, Singapore's eerste geïntegreerde resort en thuisbasis van Universal Studios Singapore.
Das Festive Hotel begrüßt Sie im Resorts World Sentosa, Singapurs erstem ganzheitlichen Ferienort, in dem sich auch die Universal Studios Singapur befinden.

The Old Barn Inn ligt op slechts een paar kilometer van het beroemde Celtic Manor Resort, de thuisbasis van de 2010 Ryder Cup.
Sie wohnen nur wenige Kilometer von dem berühmten Ferienort Celtic Manor entfernt, der Heimat des Ryder Cup 2010.

Enthousiaste feestgangers zijn zo op het strand van Rin, dat de thuisbasis is van de wereldberoemde Full Moon Party. Dit strand ligt op slechts 10 minuten varen van het resort.
Begeisterte Partygänger erreichen den Strand Rin vom Resort aus mit dem Boot in nur 10 Minuten.

Het Phangan Bayshore Resort is gelegen op Haad Rin Nok, de thuisbasis van de befaamde Full Moon Party.
Das Phangan Orchid Resort befindet sich bei Haad Rin Nok, der Ort, an dem die berühmten Vollmondpartys stattfinden.

Het resort beschikt over een overloopzwembad, een tennisbaan en gratis begeleide snorkelentochten door de Lagoon Sanctuary, de thuisbasis van vele exotische zeedieren.
Das Resort verfügt über einen Infinity-Pool, einen Tennisplatz und kostenfreie geführte Schnorchel-Ausflüge ins Heiligtum der Lagune mit vielen exotischen Meerestieren.

Pinnacle Point Beach en Golf Resort is op 4 km² eigen grond gelegen en is de thuisbasis van inheemse wilde dieren en fynbos.
Abgeschieden auf seinem 4 km² großen Privatgrundstück bietet das Pinnacle Point Beach and Golf Resort auch Raum für einheimische Tier- und Pflanzenarten.

Mai Chau Riverside Resort is gevestigd in het dorp Ban Lac, de thuisbasis van veel etnische groeperingen uit Thailand.
Das Mai Chau Riverside Resort befindet sich in der Ortschaft Ban Lac, in der zahlreiche einheimische Thais leben.

Het Harrison Hot Springs Resort Spa is ook de thuisbasis van Islands Bar, met cocktails en uitzicht op Harrison Lake vanaf het terras.
Das Harrison Hot Springs Resort lockt außerdem mit der Islands Bar, wo Cocktails und eine Terrasse mit Blick auf dem Harrison Lake geboten werden.

Het Agung Raka Resort Villas ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali en de thuisbasis van vele lokale kunstenaars.
Das Agung Raka Resort Villas befindet sich in Ubud, dem kulturellen Zentrum von Bali und der Heimat von lokalen Künstlern.

Recreatieve voorzieningen in Peppers Clearwater Resort zijn onder andere de 18-holes golfbaan, die de thuisbasis is van de Nieuw-Zeelandse PGA.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Peppers Clearwater Resort gehört der 18-Loch-Golfplatz, wo das New Zealand PGA stattfindet.