Traduction de «resort een perfecte plek om overdag te zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij deze ideale ligging is het resort een perfecte plek om overdag te zonnen, zwemmen en ontspannen'. s Avonds kunt u lekker uitgaan.
Aufgrund der idealen Lage bietet das Resort die perfekte Unterkunft zum Sonnenbaden, Schwimmen und Entspannen während des Tages sowie für Spaß am Abend.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Die Barnacles Bar im Freien ist sowohl am Tag als auch am Abend der ideale Ort, um bei einem Kaffee, einem Saft oder einem Cocktail zu entspannen.

De perfecte plek om overdag neer te strijken of 's avonds na het diner lekker te ontspannen. Le Spa de Constance biedt een variëteit aan massages en behandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Le Spa de Constance, umgeben von Bambus und Palmen, bei verschiedenen Massagen und Anwendungen.

Het dakterras biedt de perfecte plek om te zonnen en te genieten van het panoramische uitzicht op de oceaan en het dorp.
Die Dachterrasse ist der perfekte Ort für ein Sonnenbad, während Sie den Panoramablick auf das Meer und das Dorf genießen.

U kunt een drankje pakken uit de minibar of overdag een bestelling doen bij de roomservice. De lounge van het hotel is de perfecte plek voor een cocktail of een glas wijn.
Tagsüber können Sie Erfrischungen aus der Minibar genießen oder den Zimmerservice in Anspruch nehmen und bei einem Cocktail oder einem Glas Wein in der Lounge des Hotels verweilen.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Das Maya Sanur Resort Spa erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Sanur mit einem Außenpool sowie vier Restaurants und Bars an der Unterkunft. Es bietet einen modernen und luxuriösen Strandurlaub.

Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort biedt onder andere het Falls Water Village, de perfecte plek voor plezier met het hele gezin.
Zum Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort gehört auch der Wasserpark Falls Water Village, der Ihren perfekten Familienurlaub abrundet.

The Breezes Bali Resort Spa ligt op ongeveer 500 meter van het strand van Seminyak en is een perfecte plek voor een tropische vakantie met het lagunezwembad van 4 verdiepingen, een bioscoop en tennisbanen.
Das The Breezes Bali Resort Spa liegt etwa 500 m vom Strand von Seminyak entfernt und bietet Ihnen eine tropische Urlaubsreise mit seinem 4-stufigen Lagunenpool, einem Kino und Tennisplätzen vor Ort.

Paradise Beach Resort ligt in weelderige tropische tuinen aan het rustige Maenam Beach op het eiland Koh Samui. Het is een perfecte plek om te ontspannen.
Am ruhigen Strand Maenam Beach auf Koh Samui empfängt Sie das Paradise Beach Resort inmitten eines üppigen tropischen Gartens. Es ist der ideale Ort zur Entspannung.

Het Puri SeBali Resort is met zijn buitenzwembad en gratis WiFi de perfecte plek voor een rustig verblijf in Ubud.
In Ubud bietet das Puri Sebali Resort einen ruhigen Rückzugsort mit Außenpools und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.