Traduction de «resort and art-café voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

ChARTs Resort and ART-Café voor gasten met huisdieren biedt 11 kamers.
Das ChARTs Resort and ART-Café (haustierfreundlich) mit seinen 11 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een internet-pc in het Art Café.
Den Computer im Art Cafe nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van een 'afternoon tea' in het Art Café of heerlijk dineren in het Zuid-Indiase restaurant van het hotel dat lokale en internationale gerechten serveert.
Verweilen Sie im Art-Café beim Nachmittagstee oder besuchen Sie das South-Indian Restaurant des Hotels mit lokalen und internationalen Speisen.

Gasten kunnen genieten van een diner in de buitenlucht bij het Kings Art Café Restaurant.
Im Kings Art Cafe Restaurant speisen Sie unter freiem Himmel.

Domaine de Pont Aven Art Gallery Resort voor gasten met huisdieren biedt 68 kamers.
Das Domaine de Pont Aven Art Gallery Resort (haustierfreundlich) mit seinen 68 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Gasten kunnen een drankje drinken aan de bar bij het zwembad en kiezen van het à-la-cartemenu in het restaurant van het White Elephant Sea Art Resort.
Genießen Sie einen Drink an der Poolbar sowie das À-la-carte-Menü im White Elephant Sea Art Resort Restaurant.

Gasten van het Sheraton Sand Key Resort kunnen kiezen uit vele drink- en eetgelegenheden, waaronder tropische drankjes in de Turtle Bar en snelle hapjes in het Poolside Cafe.
Im Sand Key Sheraton stehen viele gastronomische Einrichtungen zur Verfügung. Dazu gehört auch die Turtle Bar, die tropische Getränke serviert. Im Poolside Cafe genießen Sie schnelle Snacks.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de state-of-the-art fitnesscentrum en vervolgens genieten van het ontbijt en diner in het Courtyard Cafe. The Courtyard is geopend op werkdagen.
Profitieren Sie vom hochmodernen Fitnesscenter und genießen Sie Ihr Frühstück und Abendessen im Courtyard Café, das an Wochentagen geöffnet ist.

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Neben individuell entwickelten Programmen, um der Seele, dem Körper und dem Geist etwas Gutes zu tun, bietet das COMO Shambhala Yoga- und Pilates-Lehrer, einen Ayurveda-Arzt, einen Ernährungsberater und einen Akupunkteur.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.