Vertaling van "residence beschikt over een centrale locatie in sitges " (Nederlands → Duits) :

Madison Residence beschikt over een centrale locatie in Sitges, in een rustige straat, op 5 minuten lopen van het treinstation, het strand en de belangrijkste winkelstraten.
Im Zentrum von Sitges, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, dem Strand und dem Einkaufsviertel entfernt, erwartet Sie das Madison Residence in einer ruhigen Straße.

De gasten van Europlaza Hotel Suites kunnen genieten van de sauna en een Turks stoombad. Het hotel beschikt over een centrale locatie, op slechts 3 stratenblokken van het metrostation Uruguay.
Als Gast des Europlaza Hotel Suites profitieren Sie von einer Sauna, einem Türkischen Dampfbad und einer zentralen Lage nur 3 Blöcke vom U-Bahnhof Uruguay entfernt.

Best Western Premier Hotel Gangnam beschikt over een centrale locatie in het zakelijke centrum van Gangnam, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Shinnonhyeon (lijn 9).
Das Best Western Premier Gangnam Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage im Geschäftsviertel von Gangnam, nur einen kurzen, 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Shinnonhyeon (Linie 9) entfernt.

Het Sheraton Waikiki bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het Diamond Head Crater Park. Dit luxe hotel beschikt over een centrale locatie en een zwembad aan de oceaan.
Nur 6 km entfernt vom Diamond Head Crater Park erwartet Sie im Zentrum Waikikis dieses luxuriöse Hotel mit einem Pool am Meer mit einer 21 m langen Wasserrutsche.

Traumplatzl beschikt over een centrale locatie in St.Michael, op 5 minuten rijden van de Katschberg en de skigebieden Großeck - Speiereck. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Lungauer Berge.
Mit herrlichem Blick auf die Lungauer Berge liegt das Traumplatzl in zentraler Lage in St.Michael, eine 5-minütige Fahrt von den Skigebieten Katschberg und Großeck - Speiereck entfernt.

Het 5-sterrenhotel Swiss Diamond Hotel Prishtina beschikt over een central locatie naast het Nationale Theater en het Parlement. Het hotel biedt rijkelijk ingerichte, luxe accommodatie, 2 restaurants en 2 bars.
Das 5-Sterne-Swiss Diamond Hotel Prishtina begrüßt Sie in zentraler Lage neben dem Nationaltheater und dem Parlament mit üppig dekorierten luxuriösen Unterkünften, 2 Restaurants und 2 Bars.

Omdat het hotel beschikt over een centrale locatie vindt u diverse bars en eetgelgenhden op korte loopafstand.
Von der zentral gelegenen Unterkunft erreichen Sie nach wenigen Minuten verschiedene Bars sowie gastronomische Einrichtungen.

Hotel Restaurant Resslirytti beschikt over een centrale locatie aan het Wettsteinplatz-plein in Basel, op 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Basel en het Kunstmuseum. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en een charmant Italiaanse restaurant.
In zentraler Lage am Basler Wettsteinplatz, nur 5 Gehminuten von der Messe Basel und dem Kunstmuseum entfernt, bietet das Hotel Restaurant Resslirytti moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein charmantes italienisches Restaurant.

Het driesterren Hotel Napoleón beschikt over een centrale locatie in Buenos Aires, vlak bij de Obelisk, het Nationaal Congres en de lanen Mayo en 9 de Julio.
Das 3-Sterne-Hotel Napoleón befindet sich in zentraler Lage in Buenos Aires nahe dem Obelisken, dem Nationalkongress und den Straßen Mayo und 9 de Julio.

Hotel Atalaya beschikt over een centrale locatie, naast de Santa Maria-kerk en op 200 meter van de jachthaven en het busstation van Mundaka.
Das Hotel Atalaya erwartet Sie in zentraler Lage nur 200 m vom Jachthafen von Mundaka und vom Busbahnhof entfernt neben der Kirche Santa Maria.