Traduction de «reserve hotel terme ligt » (Néerlandais → Allemand) :

La Reserve Hotel Terme ligt in de Orfento-vallei van het nationale park Majella.
La Réserve Hotel Terme liegt im Orfento-Tal des Nationalparks Majella.

Grand Hotel Terme ligt tussen een groot bos en het centrale stadsplein van Chianchiano Terme.
Zwischen einem großen Wald und dem Hauptplatz von Chianchiano Terme begrüßt Sie das Grand Hotel Terme.

Hotel Terme ligt op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava. Het beschikt over een groot spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Terme begrüßt Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Sava. Es bietet Ihnen einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- sowie Außenpools.

Grand Hotel Terme ligt op een steenworp afstand van het meer en het historische centrum van Sirmione. Het heeft tal van wellnessvoorzieningen en stijlvolle kamers met gratis minibar.
Direkt am See und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt erwartet Sie das Grand Hotel Terme. Es bietet Wellnesseinrichtungen und elegante Zimmer mit einer kostenfreien Minibar.

Hotel Terme La Reserve biedt u excursies naar de het nationale park Majella of sightseeingexcursies.
Das Hotel Terme La Réserve bietet Ihnen Ausflüge in den Nationalpark Majella oder Besichtigungstouren.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het sparesort Terme Čatež ligt op 12 km afstand en de spa Atomske Terme ligt op 25 km van het hotel.
Den Ferienort Terme Čatez erreichen Sie nach 12 km, das Atomske Terme Spa befindet sich in 25 km Entfernung vom Hotel.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Im Zentrum von San Pellegrino Terme, inmitten der grünen Berge des Val Brembana empfängt Sie das Hotel Papa mit geräumigen, komfortablen Zimmern.

Hotel Terme Marconi biedt 3 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad en ligt op 1 km van het treinstation en het stadscentrum van Montegrotto Terme.
Das Hotel Terme Marconi erwartet Sie 1 km vom Bahnhof Montegrotto Terme und vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.