Traduction de «reproducties » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Athanor zijn allemaal ingericht met reproducties van kunstwerken van Egon Schiele. Ook bieden ze gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een zithoek.
In allen Zimmern im Athanor sind Reproduktionen von Kunstwerken Egon Schieles zu bewundern. Zudem bieten sie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

De kamers van het Absynt zijn allemaal geschilderd in pastelkleuren en voorzien van reproducties van pop art. Sommige kamers beschikken over airconditioning.
Die Zimmer des Absynt sind alle in Pastelltönen gehalten und verfügen über Pop-Art-Reproduktionen.

Aan de muren van de kamers hangen reproducties in gelimiteerde oplages van werken van beroemde Turkse schilders.
Die Zimmer sind mit limitierten Kunstdrucken von Werken berühmter türkischer Maler dekoriert.

De muren van het hotel zijn gedecoreerd met reproducties van beroemde schilderijen uit de Nationale Galerij.
An den Wänden des Hotels hängen Repliken berühmter Gemälde aus der Nationalgalerie.

De kamers van Gallery Avenue Hotel zijn voorzien van reproducties van schilderijen van de Renaissancem een flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer im Gallery Avenue Hotel sind mit Reproduktionen von Gemälden aus der Renaissance dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Geniet van een rustig verblijf in de hotelkamers die voorzien zijn van reproducties van fresco's en schilderijen van beroemde kunstenaars. Veel kamers bieden ook uitzicht op de nabijgelegen monumenten.
In den Zimmern des Hotels genießen Sie einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt und lassen sich von den reproduzierten Fresken sowie den Gemälden von berühmten Künstlern begeistern.

De meeste kamers zijn voorzien van reproducties van schilderijen van Picasso en hebben een hydromassagedouche.
Die meisten Zimmer sind mit Kopien von Gemälden Picassos dekoriert und verfügen über Hydromassageduschen.

Alle kamers van het Dali Art Hotel zijn voorzien van airconditioning en reproducties van werken van de kunstenaar Salvador Dali.
Alle Zimmer des Dali Art Hotels sind klimatisiert und zeichnen sich durch Reproduktionen von Werken Salvador Dalís aus.

De kamers van het Eclipse zijn voorzien van een trendy inrichting met een pop-art-ontwerp en andere reproducties aan de muren.
Die Zimmer im Eclipse sind modisch, mit Pop-Art und anderen Drucken an den Wänden gestaltet.

Het ontbijt wordt geserveerd in een ruimte met een hoog plafond en reproducties van kunstwerken.
Das Frühstück wird in einem Raum mit hohen Decken und hübschen Kunstdrucken serviert.